1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:03,917 --> 00:01:05,282 Mettez-vous en formation ! 4 00:01:44,833 --> 00:01:45,833 Arrête de pleurer ! 5 00:01:46,417 --> 00:01:47,417 Aller. 6 00:01:49,042 --> 00:01:50,042 Dépêche-toi! 7 00:01:55,667 --> 00:01:56,667 Ne traînez pas. 8 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Dépêche-toi. 9 00:02:00,750 --> 00:02:01,750 Déplacez-le ! 10 00:02:06,417 --> 00:02:07,532 Arrête de pleurer. 11 00:02:10,625 --> 00:02:12,115 Dépêchez-vous! 12 00:02:12,792 --> 00:02:14,828 Tout le monde sait que je suis né puissant. 13 00:02:16,708 --> 00:02:17,993 - Se déplacer. - Je suis un puissant guerrier. 14 00:02:20,167 --> 00:02:22,078 - Aller. - Mais personne ne le sait... 15 00:02:24,042 --> 00:02:27,330 Que je suis né dans le plus sombre et le purgatoire le plus froid. 16 00:02:32,167 --> 00:02:33,577 Avant de rencontrer cette personne, 17 00:02:35,667 --> 00:02:37,453 Je n'avais même pas de nom. 18 00:02:41,708 --> 00:02:44,040 J'étais un numéro parmi les sujets de test, 19 00:02:45,125 --> 00:02:46,285 dix-neuf. 20 00:02:47,292 --> 00:02:50,784 Dix-neuf 21 00:03:56,917 --> 00:03:59,989 C'est l'heure de tes médicaments, mon bébé. 22 00:04:03,625 --> 00:04:04,990 C'est un bon garçon. 23 00:04:05,083 --> 00:04:06,664 C'est le roi des poisons, 24 00:04:06,750 --> 00:04:08,286 un nouveau médicament à base de tarentules. 25 00:04:08,375 --> 00:04:10,240 Je l'ai fait juste pour toi. 26 00:04:52,250 --> 00:04:55,572 Mon médicament ! 27 00:05:01,875 --> 00:05:05,242 je te laisse goûter de votre propre médecine! 28 00:06:48,625 --> 00:06:51,788 Maman oiseau, Je ne suis pas là pour voler vos bébés. 29 00:06:51,875 --> 00:06:54,287 Un patient du village a besoin de vos ovules. 30 00:06:54,375 --> 00:06:55,831 J'en changerai deux 31 00:06:55,917 --> 00:06:57,123 et je vous en laisse un. 32 00:07:10,083 --> 00:07:11,289 Milky, où vas-tu ? 33 00:07:11,375 --> 00:07:13,240 Revenir. Je suis toujours là ! 34 00:07:31,500 --> 00:07:32,580 C'est mauvais. 35 00:07:32,583 --> 00:07:34,198 Comment puis-je faire face aux gens de cette façon ? 36 00:07:37,500 --> 00:07:38,706 Que dois-je faire? 37 00:07:44,542 --> 00:07:46,999 Putain de lait, vois ce que je te ferai plus tard. 38 00:07:49,458 --> 00:07:50,458 Laiteux! 39 00:07:51,167 --> 00:07:52,167 Laiteux! 40 00:07:53,125 --> 00:07:54,125 Laiteux! 41 00:07:55,583 --> 00:07:56,789 Laiteux! 42 00:07:57,292 --> 00:07:58,873 Pourquoi t'es-tu enfui ? 43 00:08:13,458 --> 00:08:14,458 Hé. 44 00:08:16,708 --> 00:08:17,708 Hé. 45 00:09:15,083 --> 00:09:18,041 C'est l'heure de tes médicaments, mon bébé. 46 00:09:18,125 --> 00:09:21,993 - C'est l'heure de tes médicaments. - C'est l'heure de tes médicaments. 47 00:09:22,000 --> 00:09:23,786 Je ne veux plus de médicaments ! 48 00:09:24,708 --> 00:09:26,699 Lâcher. 49 00:09:27,750 --> 00:09:28,830 Hé. 50 00:09:29,083 --> 00:09:30,243 Lâcher. 51 00:09:31,208 --> 00:09:33,119 Je ne peux pas respirer. 52 00:09:41,125 --> 00:09:44,367 Je ne t'ai pas dit de lâcher prise de cette façon. 53 00:09:45,042 --> 00:09:46,042 Qui es-tu? 54 00:09:46,625 --> 00:09:49,287 Je t'ai sauvé la vie et c'est ainsi que tu me récompenses. 55 00:09:49,292 --> 00:09:50,577 Lâchez-moi ! 56 00:09:53,167 --> 00:09:54,202 Hé... 57 00:10:00,750 --> 00:10:02,286 Que se passe-t-il ? 58 00:10:02,292 --> 00:10:04,248 C'est pire qu'avant. 59 00:10:05,875 --> 00:10:07,206 Descendez. 60 00:10:07,208 --> 00:10:09,039 Descendez! 61 00:10:14,125 --> 00:10:16,787 Je m'appelle Chanyi, 62 00:10:17,375 --> 00:10:19,036 tout comme le nom d'un médicament. 63 00:10:19,583 --> 00:10:22,905 Sa nature douce et fraîche dissipe la chaleur. 64 00:10:23,417 --> 00:10:24,702 Quel est ton nom? 65 00:10:26,333 --> 00:10:27,539 Dix-neuf. 66 00:10:29,583 --> 00:10:31,289 Je ne t'ai pas demandé ton âge. 67 00:10:31,292 --> 00:10:33,157 J'ai demandé ton nom. 68 00:10:33,833 --> 00:10:36,575 Il est dix-neuf heures. 69 00:10:36,583 --> 00:10:38,790 Est-ce une sorte de mannequin ? 70 00:10:38,792 --> 00:10:39,998 C'est dommage. 71 00:10:40,000 --> 00:10:41,581 Il est tellement beau. 72 00:10:43,292 --> 00:10:44,657 Pas grave. 73 00:10:45,375 --> 00:10:48,287 D'où viens-tu alors ? 74 00:10:55,375 --> 00:11:00,074 Un endroit sombre et froid. 75 00:11:02,583 --> 00:11:04,119 C'est bon. 76 00:11:04,958 --> 00:11:06,619 Tout cela appartient désormais au passé. 77 00:11:07,000 --> 00:11:08,831 N'y pense plus. 78 00:11:09,500 --> 00:11:11,991 Là, là. C'est bon. 79 00:11:22,250 --> 00:11:23,706 C'est tellement sympa ici. 80 00:11:25,833 --> 00:11:29,246 Il fait chaud et doux. 81 00:11:34,667 --> 00:11:37,784 Ne reste pas si près de moi. 82 00:11:38,625 --> 00:11:39,740 Hé. 83 00:11:41,750 --> 00:11:42,785 Hé. 84 00:11:47,792 --> 00:11:49,783 Je n'arrive pas à croire qu'il soit vraiment un mannequin. 85 00:12:04,375 --> 00:12:07,287 Maître, les sujets du test sont devenus fous 86 00:12:07,375 --> 00:12:09,411 et a attaqué les pharmaciens et les soldats. 87 00:12:09,500 --> 00:12:11,991 Il n'y a eu aucun survivant. 88 00:12:20,792 --> 00:12:24,410 Dong Zhuo 89 00:12:26,375 --> 00:12:28,582 tu n'as jamais réussi à fabriquer des médicaments dans dix ans. 90 00:12:28,667 --> 00:12:30,658 Dois-je te déchirer en morceaux 91 00:12:30,667 --> 00:12:32,407 ou te faire frire dans de l'huile chaude ? 92 00:12:33,458 --> 00:12:35,574 Maître. Si tu devais me tuer, 93 00:12:35,583 --> 00:12:37,448 ces dix années seraient une perte. 94 00:12:37,458 --> 00:12:39,039 Mais si tu me gardes, 95 00:12:39,042 --> 00:12:41,283 il y a peut-être encore une chance de succès. 96 00:12:53,833 --> 00:12:56,199 Nous n'avons pas perdu tous les sujets de test. Un a survécu. 97 00:12:56,292 --> 00:12:58,999 La constitution de 19 est extraordinaire. 98 00:12:59,083 --> 00:13:01,119 Il est mort neuf fois au cours des neuf dernières années 99 00:13:01,125 --> 00:13:02,786 et revenait à la vie à chaque fois. 100 00:13:04,250 --> 00:13:05,615 Écoutez, maître. 101 00:13:05,625 --> 00:13:07,286 Ils n'ont pas été tués par des épées. 102 00:13:07,292 --> 00:13:09,157 Ils ont été mordus et déchirés. 103 00:13:09,167 --> 00:13:12,409 Cela signifie les soldats furent tués par dix-neuf. 104 00:13:13,125 --> 00:13:15,116 Transmettre mes commandes. Traquez-le. 105 00:13:15,208 --> 00:13:17,449 Souviens-toi. Je le veux vivant ! 106 00:13:17,958 --> 00:13:18,958 Oui! 107 00:14:32,042 --> 00:14:34,249 C'est comme une peinture de bain. 108 00:14:34,875 --> 00:14:36,581 C'est tout un spectacle, 109 00:14:36,583 --> 00:14:38,448 mais dommage que ce soit un mannequin. 110 00:14:38,792 --> 00:14:39,872 Non. 111 00:14:39,875 --> 00:14:42,082 C'est indécent, même si c'est un mannequin. 112 00:14:42,083 --> 00:14:43,368 Je dois y aller. 113 00:14:52,000 --> 00:14:53,240 Que dois-je faire? 114 00:14:53,250 --> 00:14:53,909 Il arrive. 115 00:14:53,917 --> 00:14:55,623 Il marche vraiment dessus ! 116 00:14:55,625 --> 00:14:56,865 Que fais-tu? 117 00:15:02,250 --> 00:15:04,491 Espèce d'imbécile. 118 00:15:04,583 --> 00:15:06,574 Pourquoi tu portes juste une bande de tissu ? 119 00:15:12,667 --> 00:15:14,077 C'est mauvais. 120 00:15:14,083 --> 00:15:16,790 Va-t-il découvrir que je le regardais ? 121 00:15:19,583 --> 00:15:20,698 Que fais-tu? Ne le faites pas! 122 00:15:28,083 --> 00:15:30,074 C'est juste une autre bande de tissu. 123 00:15:33,958 --> 00:15:35,289 Avez-vous chaud ? 124 00:15:39,958 --> 00:15:42,074 Oui je suis. 125 00:15:44,167 --> 00:15:45,703 Donc tu n'es pas un idiot après tout. 126 00:15:45,708 --> 00:15:46,823 Alors... 127 00:15:46,833 --> 00:15:48,573 Puisque tu n'as pas de nom, 128 00:15:51,375 --> 00:15:52,865 Je t'appellerai yi lu bu. 129 00:15:54,875 --> 00:15:58,538 Ton nom est yi lu bu à partir de maintenant. 130 00:15:58,542 --> 00:15:59,577 Quoi? 131 00:16:02,167 --> 00:16:03,828 À droite. 132 00:16:03,833 --> 00:16:05,824 Un peu plus à droite. 133 00:16:06,625 --> 00:16:07,535 En avant. Dépêchez-vous. 134 00:16:07,625 --> 00:16:08,785 Attrapez-le. C'est exact! 135 00:16:09,333 --> 00:16:11,619 Tu es doué pour ça ! 136 00:16:14,500 --> 00:16:15,580 Attendez. 137 00:16:17,125 --> 00:16:18,535 Tu ne peux pas le manger comme ça. 138 00:16:20,792 --> 00:16:22,202 Voici. 139 00:16:22,292 --> 00:16:23,657 C'est plus savoureux si vous le faites griller. 140 00:16:59,792 --> 00:17:01,373 Pourquoi me regardes-tu ? 141 00:17:04,667 --> 00:17:06,328 Tu veux celui-là aussi ? 142 00:17:09,417 --> 00:17:10,998 Personne ne me traite mieux que toi. 143 00:17:11,083 --> 00:17:12,948 Je n'ai plus froid dans le noir. 144 00:17:13,042 --> 00:17:13,952 Je me sens chaud et flou, 145 00:17:14,042 --> 00:17:15,407 et je mange du poisson grillé. 146 00:17:37,333 --> 00:17:39,073 Ne bouge pas. Ce serpent est venimeux. 147 00:17:40,000 --> 00:17:41,080 Asseyez-vous. 148 00:17:42,542 --> 00:17:43,782 Que fais-tu? 149 00:17:43,792 --> 00:17:45,157 Je dois aspirer le venin. 150 00:17:45,167 --> 00:17:46,577 Ce n'est pas nécessaire. 151 00:17:46,583 --> 00:17:47,823 Cela a mordu le mauvais homme. 152 00:17:47,833 --> 00:17:49,323 Je suis 100 fois plus venimeux. 153 00:17:59,208 --> 00:18:01,324 Tu es plus venimeux qu'un serpent à cinq venins ? 154 00:18:14,500 --> 00:18:15,785 Qui es-tu exactement, 155 00:18:16,625 --> 00:18:18,115 yi lu bu? 156 00:18:26,125 --> 00:18:27,786 Milky semble t'apprécier. 157 00:18:28,333 --> 00:18:29,743 L'as-tu tressé toi-même ? 158 00:18:29,833 --> 00:18:30,948 C'est vraiment joli. 159 00:18:31,042 --> 00:18:32,703 Viens, je vais te tresser les cheveux aussi. 160 00:18:42,125 --> 00:18:43,285 "Dix-neuf"? 161 00:18:47,542 --> 00:18:49,123 Les sujets de test n'ont pas de noms. 162 00:18:49,208 --> 00:18:50,539 On nous a juste donné des chiffres. 163 00:18:51,208 --> 00:18:54,075 Je n'ai pas peur des serpents venimeux parce que j'ai ingéré 164 00:18:54,375 --> 00:18:56,491 plus dangereux et des toxines vénéneuses que cela. 165 00:18:56,958 --> 00:18:58,118 Maintenant, 166 00:18:58,875 --> 00:19:00,615 Je veux juste être yi lu bu. 167 00:19:06,833 --> 00:19:09,415 Chanyi n’était pas non plus mon nom avant. 168 00:19:09,625 --> 00:19:11,286 J'ai un naevus vasculaire. 169 00:19:11,625 --> 00:19:13,786 On dit que c'est contagieux, 170 00:19:14,250 --> 00:19:16,707 donc tout le monde reste loin de moi. 171 00:19:16,792 --> 00:19:19,408 A part mon maître et Bai Zhu, 172 00:19:19,958 --> 00:19:21,638 tu es le seul qui n'a pas peur de moi. 173 00:19:23,750 --> 00:19:24,785 Ne le faites pas. 174 00:19:26,542 --> 00:19:27,998 Tu es si beau. 175 00:19:28,083 --> 00:19:29,448 Je ne veux pas que tu sois infecté. 176 00:19:29,542 --> 00:19:31,203 Tu es toujours jolie avec ça. 177 00:19:33,083 --> 00:19:34,323 Merci de m'avoir menti. 178 00:19:34,417 --> 00:19:35,998 Comment puis-je te mentir ? 179 00:19:36,083 --> 00:19:37,744 Vous m'avez sauvé la vie. 180 00:19:38,500 --> 00:19:39,910 Je ne te mentirai jamais. 181 00:19:43,042 --> 00:19:44,122 Allez. 182 00:19:47,583 --> 00:19:49,244 Je ne pense pas que ce soit approprié. 183 00:19:57,625 --> 00:19:58,910 Allons-y. 184 00:20:03,333 --> 00:20:05,198 Mon maître m'a nommé Chanyi 185 00:20:05,417 --> 00:20:07,282 parce qu'il espère que le naevus vasculaire 186 00:20:07,292 --> 00:20:09,157 un jour, elle perdra ses poils comme une peau de cigale. 187 00:20:09,167 --> 00:20:10,532 Mes soucis auront disparu. 188 00:20:10,542 --> 00:20:12,282 Je peux être qui je veux être 189 00:20:12,458 --> 00:20:13,698 et vivre comme je veux vivre. 190 00:20:13,708 --> 00:20:16,245 Comment veux-tu vivre ? 191 00:20:17,875 --> 00:20:19,456 Je trouverai quelqu'un que j'aime. 192 00:20:19,542 --> 00:20:21,749 Nous vivrons en couple dans la nature, 193 00:20:21,750 --> 00:20:24,537 vivre et manger dehors, attraper du poisson, cueillir des fruits, 194 00:20:24,542 --> 00:20:25,873 et soyez insouciant. 195 00:20:25,875 --> 00:20:27,115 N'est-ce pas sympa ? 196 00:20:27,500 --> 00:20:29,616 Je suis sûr que cela deviendra réalité. 197 00:20:31,792 --> 00:20:33,282 Et toi, yi lu bu ? 198 00:20:33,292 --> 00:20:34,998 Comment veux-tu vivre ? 199 00:20:38,583 --> 00:20:39,743 - Chanyi, tu es de retour ? - Salut, Rui. 200 00:20:39,750 --> 00:20:41,160 - Chanyi. - Chanyi, tu es de retour ? 201 00:20:41,167 --> 00:20:42,373 - Salut, M. Sun. - Donne-moi ça. 202 00:20:42,375 --> 00:20:43,455 Voici. 203 00:20:44,250 --> 00:20:45,250 Venez ici. 204 00:20:46,833 --> 00:20:48,039 - Chanyi. - Chanyi. 205 00:20:48,042 --> 00:20:49,407 Gros bao. Petit bao. 206 00:20:49,417 --> 00:20:51,408 Tu es si jolie aujourd'hui, Chanyi ! 207 00:20:51,417 --> 00:20:52,702 Vraiment? Merci. 208 00:20:53,042 --> 00:20:53,906 Les villageois ici sont tous venus 209 00:20:53,917 --> 00:20:56,624 demander un traitement médical à Bai Zhu. 210 00:20:56,625 --> 00:20:57,990 Ils sont ma famille. 211 00:20:58,000 --> 00:20:59,115 C'est ma maison. 212 00:20:59,542 --> 00:21:00,622 Hé. 213 00:21:02,333 --> 00:21:03,333 - Salut. - Ici. 214 00:21:03,792 --> 00:21:05,202 Comment peut-on voler les vêtements des autres ? 215 00:21:05,250 --> 00:21:06,114 Prends ça. 216 00:21:06,125 --> 00:21:08,205 Cela s'appelle "emprunter" s'il appartient à votre famille. 217 00:21:15,083 --> 00:21:16,083 Venez ici. 218 00:21:20,750 --> 00:21:21,750 Cher. 219 00:21:23,083 --> 00:21:25,290 Cher. Allez-y doucement, docteur. 220 00:21:25,375 --> 00:21:27,286 - Je dois éliminer la nécrose. - Cher. 221 00:21:27,375 --> 00:21:29,375 Alors je dois gratter la chair pourrie sur ses os. 222 00:21:29,458 --> 00:21:31,198 Vous allez effectuer un rasage des os ? 223 00:21:31,292 --> 00:21:33,908 Je n'ai jamais entendu parler de ce traitement auparavant. 224 00:21:34,167 --> 00:21:36,874 Bai Zhu n'effectue que des traitements inhabituels. 225 00:21:36,875 --> 00:21:37,875 Bai Zhu. 226 00:21:39,708 --> 00:21:41,619 - Cher. - Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 227 00:21:42,250 --> 00:21:44,366 J'ai eu une rencontre sur la route. Je te le dirai plus tard. 228 00:21:44,875 --> 00:21:47,226 Si vous arrivez après 9 heures du matin, sa jambe aurait été amputée. 229 00:21:47,250 --> 00:21:48,365 Avez-vous récupéré les œufs de l'oiseau solitaire ? 230 00:21:48,375 --> 00:21:49,735 - Tout ira bien bientôt. - Ici. 231 00:21:54,958 --> 00:21:56,448 Accrochez-vous. 232 00:21:56,458 --> 00:21:57,994 Versez le blanc d'œuf sur la plaie. 233 00:21:58,000 --> 00:21:59,240 Cela peut éliminer la nécrose. 234 00:22:00,167 --> 00:22:01,623 - Cher. - Broyer la coquille en poudre. 235 00:22:01,625 --> 00:22:03,331 Moitié pour l'application, moitié pour l'ingestion. 236 00:22:03,333 --> 00:22:04,823 Cela aidera les os et les muscles à se développer. 237 00:22:08,083 --> 00:22:09,823 - Fait. - Merci, médecin. 238 00:22:09,875 --> 00:22:11,615 Reposez-vous pendant 49 jours, 239 00:22:11,625 --> 00:22:12,831 alors tout ira bien. 240 00:22:13,125 --> 00:22:14,456 Merci, médecin. 241 00:22:14,625 --> 00:22:15,990 Ralentir. 242 00:22:20,417 --> 00:22:22,248 Cet oiseau pond des œufs tous les trois ans. 243 00:22:22,667 --> 00:22:24,203 Il devrait y avoir trois œufs dans son nid. 244 00:22:24,208 --> 00:22:25,698 Mais vous n’en avez ramené que deux. 245 00:22:26,250 --> 00:22:28,912 En avez-vous laissé un pour qu'il éclose ? 246 00:22:29,000 --> 00:22:30,035 Tu me connais si bien. 247 00:22:30,125 --> 00:22:31,325 J'ai peut-être oublié un œuf derrière moi, 248 00:22:31,375 --> 00:22:32,660 mais j'ai ramené un trésor. 249 00:22:32,750 --> 00:22:34,035 Un trésor ? 250 00:22:34,042 --> 00:22:35,407 Entrez, yi lu bu. 251 00:22:36,083 --> 00:22:37,368 Yi lu bu ? 252 00:22:39,958 --> 00:22:42,449 Il a été mordu par un serpent venimeux. 253 00:22:42,458 --> 00:22:43,948 Jetez un œil à sa blessure. 254 00:22:46,667 --> 00:22:48,703 C'est bien. C'est bon. 255 00:22:49,083 --> 00:22:50,448 Vous pouvez faire confiance à Bai Zhu. 256 00:22:59,750 --> 00:23:02,457 Le poison a déjà atteint ses poumons. 257 00:23:02,458 --> 00:23:04,323 Une personne ordinaire il serait déjà mort. 258 00:23:05,500 --> 00:23:07,161 Tu dois le sauver, Bai Zhu. 259 00:23:11,458 --> 00:23:12,818 Je n'arrive pas à croire qu'il ait du sang bleu. 260 00:23:15,417 --> 00:23:17,408 Je me suis consacré aux maladies en phase terminale. 261 00:23:18,500 --> 00:23:21,367 Je suis tellement chanceux de vous rencontrer. 262 00:23:23,625 --> 00:23:25,911 C'est vraiment un trésor, Chanyi. 263 00:23:25,917 --> 00:23:28,124 Bai Zhu, arrête de parler de trésor. 264 00:23:28,167 --> 00:23:29,282 Tu dois le sauver, Bai Zhu. 265 00:23:29,292 --> 00:23:31,032 Tu es son seul espoir. 266 00:23:33,375 --> 00:23:34,535 Bai Zhu. 267 00:23:41,708 --> 00:23:43,744 Il a deux séries de pouls. 268 00:23:43,750 --> 00:23:45,456 En effet, son corps en contient des dizaines... 269 00:23:46,167 --> 00:23:47,031 Non. 270 00:23:47,042 --> 00:23:48,282 Plus de 100 sortes de poisons. 271 00:23:48,792 --> 00:23:51,534 Après quelques années, il souffrira sûrement de leurs effets. 272 00:23:51,542 --> 00:23:52,952 Ce sera un sort pire que la mort. 273 00:23:52,958 --> 00:23:54,073 j'ai peur 274 00:23:55,042 --> 00:23:56,623 Je ne peux rien faire pour lui cette fois. 275 00:23:56,625 --> 00:23:58,411 Non, il doit y avoir un moyen de le guérir. 276 00:24:01,958 --> 00:24:03,914 Bai Zhu, regarde ça. 277 00:24:13,083 --> 00:24:14,744 Le serpent aux cinq venins 278 00:24:14,833 --> 00:24:16,539 a perdu sa toxicité 279 00:24:16,625 --> 00:24:17,990 quand ça a mordu yi lu bu ? 280 00:24:19,792 --> 00:24:22,249 Si je peux trouver une toxine qui peut contrebalancer les poisons 281 00:24:22,458 --> 00:24:23,789 dans son corps, 282 00:24:23,792 --> 00:24:26,033 peut-être qu'il contiendra le poison. 283 00:24:26,042 --> 00:24:27,873 Où vas-tu, Bai Zhu ? 284 00:24:27,875 --> 00:24:30,116 Je vais chercher des toxines maintenant. 285 00:24:30,167 --> 00:24:31,532 Bai Zhu... 286 00:24:34,667 --> 00:24:36,328 J'espère que Bai Zhu pourra trouver un antidote. 287 00:24:39,542 --> 00:24:41,407 Ne t'inquiète pas. Bai Zhu est obsédé par la médecine. 288 00:24:41,417 --> 00:24:42,873 Je suis sûr qu'il peut te guérir. 289 00:24:44,125 --> 00:24:45,410 Merci Chanyi. 290 00:24:45,417 --> 00:24:46,372 Tu es si gentil. 291 00:24:46,375 --> 00:24:48,331 Je peux mourir sans regrets parce que je t'ai rencontré. 292 00:24:49,042 --> 00:24:51,749 Ne dis pas ça. 293 00:24:52,583 --> 00:24:56,155 En plus, on s'est bien entendu dès le début. 294 00:24:56,167 --> 00:24:58,408 - Si tu veux... - Au fait, 295 00:24:58,417 --> 00:25:01,204 Je dois trouver des outils pour attraper du poisson pour vous. 296 00:25:01,208 --> 00:25:02,243 Hé. 297 00:25:07,542 --> 00:25:09,373 C'est plus amusant de secouer ce tambour à hochet. 298 00:25:10,167 --> 00:25:11,873 Prenez votre temps. 299 00:25:12,208 --> 00:25:13,414 Nous avons eu une bonne récolte. 300 00:25:13,417 --> 00:25:15,624 - On dirait que nous pouvons dormir tranquilles. - Droite. 301 00:25:26,917 --> 00:25:28,123 Que se passe-t-il? 302 00:25:29,208 --> 00:25:31,494 - Courir! - Courir! 303 00:25:41,667 --> 00:25:42,667 Dépêchez-vous! 304 00:25:48,292 --> 00:25:52,456 - Par ici ! - Dépêchez-vous! 305 00:25:53,333 --> 00:25:56,075 Dites-moi. Est-ce qu'un étranger est venu ici ? 306 00:25:56,125 --> 00:25:58,081 - Quel étranger ? - De quoi parle-t-il ? 307 00:26:05,083 --> 00:26:07,074 Mon fils ! 308 00:26:08,125 --> 00:26:09,911 Mon enfant. 309 00:26:13,542 --> 00:26:15,749 Dites-moi. Où est l'étranger ? 310 00:26:15,750 --> 00:26:17,741 Quel étranger ? 311 00:27:00,542 --> 00:27:01,702 Quelque chose s'est produit. 312 00:27:02,583 --> 00:27:04,448 - Aide! - Aide! 313 00:27:10,792 --> 00:27:14,205 Mme Li ! 314 00:28:16,500 --> 00:28:17,785 Laiteux! 315 00:28:22,000 --> 00:28:23,160 Chanyi! 316 00:28:40,833 --> 00:28:43,540 Arrêt! 317 00:28:46,458 --> 00:28:47,322 Qu'est-ce qui ne va pas? 318 00:28:47,333 --> 00:28:49,073 Laisse-moi partir. Je dois les sauver ! 319 00:28:49,083 --> 00:28:50,619 Je ne peux pas les quitter. 320 00:28:50,625 --> 00:28:51,614 Ils sont là pour moi. 321 00:28:51,625 --> 00:28:52,785 - Laisse-moi partir. - Si je pars, 322 00:28:52,792 --> 00:28:54,828 - ils auront une chance de survivre ! - Laisse-moi partir. 323 00:28:54,833 --> 00:28:55,913 Je ne peux pas sauver tout le monde. 324 00:28:55,917 --> 00:28:57,453 Je ne peux même pas me sauver. 325 00:28:57,458 --> 00:28:59,164 Mais je dois te sauver ! 326 00:29:03,292 --> 00:29:05,658 Allez. Allons-y! 327 00:29:13,333 --> 00:29:14,743 Laiteux. Laiteux! 328 00:29:17,125 --> 00:29:18,865 Laiteux! Laiteux... 329 00:29:18,958 --> 00:29:22,911 Lève-toi, laiteux. 330 00:29:25,833 --> 00:29:26,993 Laiteux. 331 00:29:27,500 --> 00:29:31,698 Ne me quitte pas. Réveillez-vous. 332 00:29:31,708 --> 00:29:34,871 Ne me quitte pas ! 333 00:29:35,542 --> 00:29:38,830 Réveillez-vous. Ne me quitte pas. 334 00:29:41,250 --> 00:29:42,456 Laiteux. 335 00:29:43,500 --> 00:29:45,582 Milky, lève-toi. 336 00:29:46,375 --> 00:29:49,287 Je ne peux pas te perdre. 337 00:29:49,292 --> 00:29:50,327 Laiteux. 338 00:29:51,458 --> 00:29:52,914 Laiteux. 339 00:29:54,750 --> 00:29:58,197 Lève-toi, laiteux ! 340 00:29:59,958 --> 00:30:01,448 Laiteux. 341 00:30:02,458 --> 00:30:03,948 Laiteux. 342 00:30:03,958 --> 00:30:05,198 Que fais-tu? 343 00:30:06,000 --> 00:30:07,786 Le sortir de sa misère. 344 00:30:07,792 --> 00:30:09,248 Il y a du poison dans mon sang. 345 00:30:09,375 --> 00:30:10,706 Le plus toxique de tous. 346 00:30:11,833 --> 00:30:12,618 Ne le faites pas! 347 00:30:12,625 --> 00:30:13,785 Milky est comme un frère pour moi. 348 00:30:13,833 --> 00:30:15,573 Je ne peux pas le laisser souffrir comme je l'ai fait. 349 00:30:15,625 --> 00:30:17,035 Milky ne m'a jamais quitté. 350 00:30:17,042 --> 00:30:18,703 - Laisse-moi partir ! - Aller! 351 00:30:18,792 --> 00:30:20,783 - Ou Milky serait mort en vain ! - Laiteux ! 352 00:30:20,792 --> 00:30:23,659 Laissez-moi partir ! Laiteux! 353 00:30:23,875 --> 00:30:29,118 Laiteux! 354 00:31:24,208 --> 00:31:25,288 Chanyi! 355 00:31:38,583 --> 00:31:41,370 - C'est tout ce que ton sujet de test peut faire ? - Lu bu ! 356 00:31:42,500 --> 00:31:44,206 Il a tué un régiment de soldats. 357 00:31:44,292 --> 00:31:46,078 Il peut faire mieux que ça. 358 00:32:09,042 --> 00:32:10,407 N'oubliez pas. 359 00:32:10,417 --> 00:32:12,123 Le Maître le veut vivant. 360 00:32:22,083 --> 00:32:23,083 Attention! 361 00:32:29,875 --> 00:32:31,991 Chanyi! 362 00:33:01,250 --> 00:33:02,330 Yi lu bu. 363 00:33:07,750 --> 00:33:08,865 Yi lu bu. 364 00:33:09,792 --> 00:33:12,864 Te rencontrer est la meilleure chose de ma vie. 365 00:33:12,958 --> 00:33:15,370 Dommage que je ne puisse plus manger ton poisson. 366 00:33:17,958 --> 00:33:19,448 Chanyi. 367 00:33:19,458 --> 00:33:20,618 Ne sois pas triste. 368 00:33:21,583 --> 00:33:23,574 Je veux que tu vives longtemps 369 00:33:23,583 --> 00:33:24,948 sans rien sur votre chemin. 370 00:33:25,583 --> 00:33:27,119 Au printemps, 371 00:33:27,125 --> 00:33:29,207 quand tu vois une mer de fleurs, 372 00:33:29,208 --> 00:33:30,243 en été, 373 00:33:30,250 --> 00:33:31,865 quand tu entends le bourdonnement des cigales, 374 00:33:32,458 --> 00:33:34,414 c'est moi qui reviens te voir. 375 00:33:55,708 --> 00:33:59,576 Chanyi! 376 00:34:04,042 --> 00:34:05,407 Donc tu n'es pas un idiot après tout. 377 00:34:05,667 --> 00:34:06,452 Alors... 378 00:34:06,458 --> 00:34:08,198 Puisque tu n'as pas de nom, 379 00:34:08,417 --> 00:34:11,204 Je t'appellerai yi lu bu. 380 00:34:15,583 --> 00:34:17,494 Bai Zhu, arrête de parler de trésor. 381 00:34:17,500 --> 00:34:19,161 Tu dois le sauver, Bai Zhu. 382 00:34:19,167 --> 00:34:20,703 Tu es son seul espoir. 383 00:34:22,083 --> 00:34:22,993 Que fais-tu? 384 00:34:23,000 --> 00:34:24,581 Je dois aspirer le venin. 385 00:34:24,583 --> 00:34:25,993 Je trouverai quelqu'un que j'aime. 386 00:34:26,000 --> 00:34:27,661 Nous vivrons en couple dans la nature, 387 00:34:27,667 --> 00:34:30,374 vivre et manger dehors, attraper du poisson, cueillir des fruits, 388 00:34:30,375 --> 00:34:31,706 et soyez insouciant. 389 00:34:31,708 --> 00:34:32,914 N'est-ce pas sympa ? 390 00:34:41,708 --> 00:34:45,656 Chanyi! 391 00:35:48,083 --> 00:35:50,950 Le piège du diable vous calmera. 392 00:35:50,958 --> 00:35:52,869 Sujet de test dix-neuf. 393 00:35:52,875 --> 00:35:55,491 Revenez à votre destin. 394 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Hé. 395 00:36:16,083 --> 00:36:17,289 Savez-vous qui je suis ? 396 00:36:17,500 --> 00:36:18,535 Un méchant ! 397 00:36:19,583 --> 00:36:20,698 C'est exact. 398 00:36:20,917 --> 00:36:22,453 Je suis un méchant. 399 00:36:23,208 --> 00:36:24,994 Mais tu es toi-même un paria. 400 00:36:27,667 --> 00:36:30,534 Ceux qui m'obéissent vivent. Ceux qui me défient meurent. 401 00:36:31,083 --> 00:36:32,289 Quelle voie choisissez-vous ? 402 00:36:32,292 --> 00:36:34,328 Je vais te déchirer ! 403 00:36:34,333 --> 00:36:35,789 Tu as tué mon frère. 404 00:36:36,083 --> 00:36:37,823 Je vais te couper la tête ! 405 00:36:44,250 --> 00:36:45,250 C'est assez. 406 00:36:47,292 --> 00:36:49,499 J'ai entraîné les chevaux les plus féroces, 407 00:36:50,000 --> 00:36:51,865 j'ai eu mon chemin avec les femmes les plus belles, 408 00:36:51,875 --> 00:36:53,831 et détenait les plus hautes autorités. 409 00:36:54,042 --> 00:36:57,614 Tu es le plus fort du monde. 410 00:36:59,250 --> 00:37:00,660 Comment puis-je supporter de te laisser partir ? 411 00:37:05,708 --> 00:37:06,914 Avec ça, 412 00:37:06,917 --> 00:37:08,748 non seulement tu n'oseras pas me tuer, 413 00:37:08,750 --> 00:37:11,492 mais tu seras aussi fidèle qu'un chiot. 414 00:37:11,875 --> 00:37:17,324 La brume du piège du diable te gardera calme et ravi. 415 00:37:18,250 --> 00:37:20,241 Tu ne seras plus toi, 416 00:37:20,250 --> 00:37:23,083 mais une marionnette du piège du diable. 417 00:37:24,125 --> 00:37:26,332 Brisez la loi naturelle. 418 00:37:26,333 --> 00:37:28,449 Formez le soleil et la lune. Aveugle ceux qui voient. 419 00:37:28,458 --> 00:37:31,996 Rendez sourds ceux qui entendent. Aveugle ceux qui voient. 420 00:37:32,375 --> 00:37:36,368 Brisez la loi naturelle. Aveugle ceux qui voient. 421 00:37:36,375 --> 00:37:38,331 Rendez sourds ceux qui entendent. 422 00:37:38,333 --> 00:37:39,869 Pourquoi s'embêter ? 423 00:37:41,250 --> 00:37:42,865 Oubliez vos ennuis. 424 00:37:42,875 --> 00:37:44,365 Gagnez une vie longue durée. 425 00:37:44,375 --> 00:37:46,957 Vous êtes né aberrant, exclu de tous. 426 00:37:46,958 --> 00:37:49,244 Maître Dong Zhuo vous a sauvé lorsque vous étiez enfant. 427 00:37:49,250 --> 00:37:51,366 C'était comme si tu renaissais. Il est comme un parent pour vous. 428 00:37:51,375 --> 00:37:53,411 Il t'a nourri. Sa grâce est insurmontable. 429 00:37:53,417 --> 00:37:56,580 Vous êtes très reconnaissant et jurez votre fidélité. 430 00:37:56,583 --> 00:38:00,906 - Je vous jure fidélité. - Tu es mon fils adoptif. 431 00:38:01,208 --> 00:38:02,539 Votre fils adoptif. 432 00:38:02,875 --> 00:38:05,457 Vous avez juré d'aider votre parrain. 433 00:38:05,458 --> 00:38:07,164 Vous ne serez pas déloyal. 434 00:38:07,167 --> 00:38:08,748 Je vais aider mon parrain. 435 00:38:10,250 --> 00:38:12,081 Je ne serai pas déloyal. 436 00:38:12,208 --> 00:38:13,573 Mon petit dix-neuf ans. 437 00:38:13,583 --> 00:38:14,572 Vous êtes enfin de retour. 438 00:38:14,583 --> 00:38:16,494 Je t'appellerai yi lu bu. 439 00:38:16,500 --> 00:38:17,706 Maintenant, 440 00:38:17,708 --> 00:38:18,914 Je veux juste être yi lu bu. 441 00:38:18,917 --> 00:38:20,703 Je n'ai pas dix-neuf ans. 442 00:38:23,792 --> 00:38:26,158 Je suis yi lu bu ! 443 00:38:26,167 --> 00:38:27,748 - Il se réveille, maître. - Retenez-le. 444 00:38:27,750 --> 00:38:28,739 Ce qui se passe? 445 00:38:28,750 --> 00:38:29,956 Je suis yi lu bu ! 446 00:38:29,958 --> 00:38:32,370 Calme. 447 00:38:32,375 --> 00:38:34,741 Restez tranquille. 448 00:38:36,417 --> 00:38:37,702 D'accord. 449 00:38:38,500 --> 00:38:41,617 A partir de maintenant, tu t'appelles Lu Bu. 450 00:38:54,208 --> 00:38:55,823 Après trois ans 451 00:39:08,375 --> 00:39:09,160 Allez ! 452 00:39:09,167 --> 00:39:10,452 - Aller! - Aller! 453 00:39:37,000 --> 00:39:38,035 Mon fils lu bu 454 00:39:38,042 --> 00:39:39,998 est invincible ! 455 00:39:48,125 --> 00:39:49,831 Lu 456 00:39:49,917 --> 00:39:57,917 - Lu bu ! - Lu bu ! 457 00:40:00,625 --> 00:40:01,625 Parrain. 458 00:40:01,792 --> 00:40:03,453 J'ai récupéré le drapeau de l'ennemi. 459 00:40:03,458 --> 00:40:04,743 Je suis là pour vous le présenter. 460 00:40:30,208 --> 00:40:31,744 Monsieur. 461 00:40:31,750 --> 00:40:34,082 On dirait que c'est mon cadeau pour toi cette fois 462 00:40:34,958 --> 00:40:36,539 ne convient toujours pas à votre goût. 463 00:40:37,083 --> 00:40:38,368 Je m'excuse. 464 00:40:38,375 --> 00:40:39,706 S'il te plaît, pardonne-moi, parrain. 465 00:40:44,375 --> 00:40:46,457 Vous devez apprendre à apprécier les femmes. 466 00:40:46,458 --> 00:40:49,200 Ils sont la meilleure consolation après une bataille. 467 00:40:49,208 --> 00:40:52,041 Si ceux-ci sont trop courants et vulgaire pour toi, 468 00:40:52,542 --> 00:40:54,498 je t'aurai 469 00:40:55,375 --> 00:40:56,911 une beauté de classe mondiale. 470 00:40:58,333 --> 00:41:00,173 Ce n'est pas ça ils ne sont pas beaux, parrain. 471 00:41:01,708 --> 00:41:04,825 C'est juste ça une femme n’arrête pas d’apparaître dans ma tête. 472 00:41:05,917 --> 00:41:07,407 Je ne sais pas qui elle est, 473 00:41:07,417 --> 00:41:08,907 mais je n'arrive pas à la sortir de mon esprit. 474 00:41:13,708 --> 00:41:15,118 Les grands hommes ne peuvent pas être affectés 475 00:41:15,125 --> 00:41:16,956 par des affaires de cœur. 476 00:41:17,542 --> 00:41:20,454 Pourquoi versons-nous notre sang sur le champ de bataille ? 477 00:41:20,875 --> 00:41:24,618 Pour le pouvoir, les femmes et la richesse. 478 00:41:25,083 --> 00:41:27,119 Une fois que vous aurez appris à les apprécier, 479 00:41:27,125 --> 00:41:29,161 votre ambition grandira. 480 00:41:29,167 --> 00:41:32,455 Et cela vous rendra plus fort. 481 00:41:58,208 --> 00:41:59,288 Écouter. 482 00:42:00,083 --> 00:42:01,994 Tant que tu es le vainqueur, 483 00:42:02,083 --> 00:42:03,243 tu auras 484 00:42:04,083 --> 00:42:06,074 tout ce que tu veux. 485 00:42:39,625 --> 00:42:41,240 Comme c’est exaspérant ! 486 00:42:43,417 --> 00:42:45,123 Ce n'est pas encore l'heure de prendre vos médicaments. 487 00:42:45,125 --> 00:42:47,116 Pourquoi es-tu ici, maître Situ ? 488 00:42:51,125 --> 00:42:53,616 Regardez ça. 489 00:43:00,375 --> 00:43:02,286 Vous êtes stressé à cause de ça, monsieur ? 490 00:43:03,208 --> 00:43:05,790 Depuis que Dong Zhuo a eu Lu Bu, 491 00:43:05,792 --> 00:43:07,748 c'est comme si sa puissance avait doublé. 492 00:43:07,750 --> 00:43:09,661 Il a attaqué Chang'an et captura l'empereur. 493 00:43:09,667 --> 00:43:11,783 Toute armée qui essaie de le sauver 494 00:43:11,792 --> 00:43:14,033 a été décimé par Lu Bu. 495 00:43:14,917 --> 00:43:17,033 Désormais, plus personne n’ose venir. 496 00:43:17,042 --> 00:43:20,205 N'est-ce pas exaspérant ? 497 00:43:20,208 --> 00:43:22,699 N'avez-vous pas entraîné un escadron, monsieur ? 498 00:43:22,708 --> 00:43:24,699 Il est temps de les mettre à profit. 499 00:43:24,708 --> 00:43:25,697 Médecin. 500 00:43:25,708 --> 00:43:27,790 Vous n'êtes pas au courant. 501 00:43:29,250 --> 00:43:33,118 Dong Zhuo a une sorcière qui connaît la magie noire. 502 00:43:33,125 --> 00:43:35,491 Ceux qui ont tenté de l'assassiner 503 00:43:35,500 --> 00:43:37,206 n'a jamais réussi toutes ces années. 504 00:43:37,208 --> 00:43:39,995 Je ne peux pas les envoyer à la mort. 505 00:43:41,833 --> 00:43:43,039 Dans ce cas, 506 00:43:43,042 --> 00:43:44,953 Je ne peux pas faire grand-chose pour aider. 507 00:43:45,542 --> 00:43:48,158 Je n'ai qu'une vie, tout comme vos soldats. 508 00:43:48,167 --> 00:43:50,123 Monsieur, votre médicament est prêt. 509 00:43:50,750 --> 00:43:51,956 Prends soin de toi. 510 00:44:04,583 --> 00:44:07,199 Vous êtes un faiseur de miracles, médecin. 511 00:44:07,458 --> 00:44:11,952 N'as-tu pas une potion absolument mortelle ? 512 00:44:13,375 --> 00:44:16,037 Va juste acheter de l'arsenic à la pharmacie en face d'ici. 513 00:44:16,042 --> 00:44:17,248 Monsieur. 514 00:44:17,250 --> 00:44:19,457 Si tout ce que tu voulais c'est du poison commun, 515 00:44:19,958 --> 00:44:21,744 tu ne viendrais pas vers moi. 516 00:44:21,750 --> 00:44:25,038 Dis-moi juste ce que tu penses. 517 00:44:28,292 --> 00:44:30,999 Un poison normal ne fera sûrement pas l’affaire. 518 00:44:31,333 --> 00:44:34,325 Dong Zhuo est incroyablement paranoïaque. 519 00:44:34,375 --> 00:44:35,660 Tout ce qu'il mange et utilise 520 00:44:35,667 --> 00:44:40,286 sont minutieusement inspectés pour éviter de s'empoisonner. 521 00:44:41,083 --> 00:44:42,698 Si le poison normal ne fonctionne pas, 522 00:44:45,333 --> 00:44:47,119 et une personne ? 523 00:44:50,583 --> 00:44:52,164 Dong Zhuo a testé son poison sur des humains. 524 00:44:52,167 --> 00:44:54,453 Nous le battrons avec sa propre tactique. 525 00:44:54,458 --> 00:44:56,369 Nous allons également créer un sujet de test. 526 00:44:56,375 --> 00:44:58,161 Dong Zhuo est obsédé par les femmes. 527 00:44:59,292 --> 00:45:02,580 Elle peut l'empoisonner pendant qu'ils le font. 528 00:45:03,500 --> 00:45:04,580 Médecin. 529 00:45:04,750 --> 00:45:06,411 C'est un super plan ! 530 00:45:12,083 --> 00:45:13,243 Cependant, 531 00:45:13,583 --> 00:45:15,119 ce schéma est trop sinistre. 532 00:45:16,250 --> 00:45:19,083 S'il n'y avait pas tous ces gens tués dans notre village, 533 00:45:19,417 --> 00:45:20,953 Je n'y reviendrais pas. 534 00:45:21,292 --> 00:45:22,907 Le travail d'un médecin est de guérir. 535 00:45:22,917 --> 00:45:26,865 C'est une tumeur dans notre pays. 536 00:45:26,875 --> 00:45:28,115 Ne vous blâmez pas. 537 00:45:28,125 --> 00:45:31,083 Mais notre sujet de test ne survivra pas. 538 00:45:32,250 --> 00:45:33,740 Nous devons trouver une femme fiable 539 00:45:33,750 --> 00:45:35,661 qui n'a pas peur de la mort. 540 00:45:36,542 --> 00:45:42,333 Dans des moments chaotiques comme ceux-ci, une telle femme serait difficile à trouver. 541 00:45:42,958 --> 00:45:44,918 Je suis prêt à me sacrifier pour éliminer le mal. 542 00:45:59,625 --> 00:46:02,662 L, Diaochan, je suis le seul qui peut exécuter votre plan. 543 00:46:05,667 --> 00:46:06,702 Chanyi. 544 00:46:08,333 --> 00:46:11,040 Tu as eu la chance de survivre il y a trois ans. 545 00:46:11,042 --> 00:46:13,579 Comment puis-je te laisser gâcher ta vie ? 546 00:46:14,208 --> 00:46:15,368 Bai Zhu. 547 00:46:15,375 --> 00:46:17,366 Je te dois la vie, 548 00:46:17,375 --> 00:46:20,742 mais je ne peux pas te rembourser dans cette vie. 549 00:46:22,625 --> 00:46:24,206 Dong Zhuo a massacré notre village. 550 00:46:24,208 --> 00:46:26,620 Il n'a même pas épargné les enfants. 551 00:46:26,625 --> 00:46:29,367 J'ai attendu trois ans pour me venger. 552 00:46:30,500 --> 00:46:32,206 Pour tout le monde dans le village de Qingping 553 00:46:33,125 --> 00:46:34,410 et pour yi lu bu, 554 00:46:36,125 --> 00:46:38,411 J'ai changé d'apparence à qui je veux être. 555 00:46:39,000 --> 00:46:40,581 Il est trop tard pour revenir en arrière maintenant. 556 00:46:45,125 --> 00:46:46,456 Depuis ce jour, 557 00:46:46,542 --> 00:46:47,998 Chanyi est parti, 558 00:46:48,250 --> 00:46:51,083 il ne reste que le diaochan. 559 00:46:53,083 --> 00:46:57,577 S'il vous plaît, accordez-moi ce souhait, Bai Zhu. 560 00:46:57,583 --> 00:46:58,823 Savez-vous 561 00:46:59,708 --> 00:47:02,996 que lorsque les quatre types de poisons sont absorbés dans vos membres, 562 00:47:04,292 --> 00:47:05,782 cela va vous causer une douleur insupportable ? 563 00:47:05,792 --> 00:47:08,909 Depuis ce jour, Je vis quotidiennement dans la douleur. 564 00:47:15,167 --> 00:47:16,657 J'ai peur de ne pas pouvoir rembourser 565 00:47:17,417 --> 00:47:19,032 votre gentillesse. 566 00:47:20,208 --> 00:47:22,244 J'espère juste que 567 00:47:23,083 --> 00:47:24,994 nous nous reverrons dans la prochaine vie. 568 00:47:45,375 --> 00:47:46,990 Dong Zhuo est un homme paranoïaque. 569 00:47:47,000 --> 00:47:48,740 Il vérifiera sûrement s'il y a du poison. 570 00:47:49,667 --> 00:47:51,828 Je cacherai l'orange, le jaune, potions vertes et violettes 571 00:47:51,833 --> 00:47:54,324 dans vos membres. 572 00:47:55,375 --> 00:47:57,457 En eux-mêmes, ils ne sont pas toxiques, 573 00:47:58,083 --> 00:47:59,744 et ils seront indétectables. 574 00:48:01,708 --> 00:48:04,871 Seulement quand j'injecte la potion rouge dans ton corps 575 00:48:04,875 --> 00:48:07,036 Deviendront-ils toxiques une fois mélangés. 576 00:48:08,167 --> 00:48:10,123 Dong Zhuo mourra quand vous avez des rapports sexuels tous les deux. 577 00:48:11,333 --> 00:48:13,824 Le septième jour après la formation du poison, 578 00:48:14,000 --> 00:48:16,491 vous mourrez d'une hémorragie interne. 579 00:48:16,625 --> 00:48:18,035 Souviens-toi. 580 00:48:18,042 --> 00:48:21,660 Vous devez lui ôter la vie dans sept jours. 581 00:48:26,542 --> 00:48:27,782 Tout le monde. 582 00:48:27,792 --> 00:48:31,080 Vous m'avez écrit des recommandations être le grand maître. 583 00:48:31,083 --> 00:48:32,698 Même si je l'ai accepté, 584 00:48:32,708 --> 00:48:36,030 Je ne sais pas si je suis à la hauteur. 585 00:48:36,042 --> 00:48:37,873 Vous êtes trop humble, maître Dong. 586 00:48:37,875 --> 00:48:40,992 C'est ce que nous voulons tous. 587 00:48:42,458 --> 00:48:44,790 Vous êtes comparable à Jiang Shang. 588 00:48:44,792 --> 00:48:48,705 Sa majesté devrait vous vénérer comme lui. 589 00:48:49,250 --> 00:48:51,081 Ce n'est pas ce qui m'importe. 590 00:48:51,625 --> 00:48:53,081 Je me soucie de notre nation. 591 00:48:57,500 --> 00:48:59,866 Pourquoi es-tu en retard, maître Situ ? 592 00:48:59,875 --> 00:49:03,914 Est-ce parce que tu ne penses pas une brute comme moi 593 00:49:03,917 --> 00:49:06,078 mérite-t-il d'être grand maître ? 594 00:49:06,083 --> 00:49:08,870 Bien sûr que non, grand maître. 595 00:49:09,333 --> 00:49:12,575 Je suis en retard parce que je cherchais 596 00:49:12,583 --> 00:49:14,289 pour un trésor à vous présenter. 597 00:49:15,208 --> 00:49:16,618 Un trésor ? 598 00:49:16,625 --> 00:49:17,990 Présente-le-moi. 599 00:49:25,917 --> 00:49:27,703 Maître assis... 600 00:49:27,708 --> 00:49:28,868 Quelle est la signification de ceci ? 601 00:51:01,125 --> 00:51:03,662 Je m'excuse, grand maître. 602 00:51:03,667 --> 00:51:06,204 Ma fille adoptive et la technique du serviteur est maladroite. 603 00:51:06,208 --> 00:51:08,699 Elle a ruiné ton humeur. 604 00:51:11,458 --> 00:51:12,823 C'est une excellente danseuse 605 00:51:12,833 --> 00:51:13,993 et toute une beauté. 606 00:51:14,000 --> 00:51:16,366 Pourquoi ne vient-elle pas ici et se montrer ? 607 00:51:16,375 --> 00:51:17,990 Ses astuces de salon 608 00:51:18,000 --> 00:51:20,457 ce serait juste risible pour vous. 609 00:51:20,458 --> 00:51:21,994 Elle vient d'une éducation modeste. 610 00:51:22,000 --> 00:51:25,492 Elle n'ose pas enfreindre les règles. C'est pourquoi elle n'est pas là aujourd'hui. 611 00:51:31,333 --> 00:51:33,745 Ça a marché ! 612 00:51:34,500 --> 00:51:35,330 Monsieur. 613 00:51:35,333 --> 00:51:37,824 - Les hommes de la résidence de Dong Zhuo sont là. - C'était rapide ! 614 00:51:38,833 --> 00:51:40,118 Salutations, maître assis... 615 00:51:40,125 --> 00:51:42,662 Le grand maître a apprécié celui de votre fille danser au banquet aujourd'hui. 616 00:51:42,667 --> 00:51:45,659 Il aimerait qu'elle présente sa danse en personne immédiatement. 617 00:51:45,667 --> 00:51:47,578 S'il vous plaît, reposez-vous d'abord, monsieur. 618 00:51:47,583 --> 00:51:50,074 Ma fille sera là immédiatement 619 00:51:50,083 --> 00:51:51,539 après qu'elle se soit lavée et changée. 620 00:51:55,125 --> 00:51:56,661 Les gens 621 00:51:57,625 --> 00:51:59,331 on compte sur vous. 622 00:52:00,875 --> 00:52:02,706 je suis désolé que vous devez vous sacrifier. 623 00:52:33,333 --> 00:52:34,698 N'ayez pas peur, mademoiselle. 624 00:52:35,250 --> 00:52:36,956 C'est le protocole ici. 625 00:52:37,583 --> 00:52:40,325 Toute personne entrant dans la chambre du grand maître 626 00:52:40,333 --> 00:52:41,698 doit être inspecté. 627 00:52:54,542 --> 00:52:56,282 Aucun objet caché. 628 00:52:56,708 --> 00:52:59,074 Mademoiselle, veuillez vous déshabiller. 629 00:53:26,000 --> 00:53:27,365 Aucun poison dans son corps. 630 00:53:33,375 --> 00:53:35,161 Aucun dans sa bouche non plus. 631 00:53:36,500 --> 00:53:39,242 Les vêtements venant de l'extérieur sont interdits. 632 00:53:40,083 --> 00:53:43,325 Le Grand Maître a trop d'ennemis. 633 00:53:43,333 --> 00:53:45,699 Nous suivons simplement le protocole. 634 00:54:43,625 --> 00:54:45,115 Regardez sous vos pieds. 635 00:54:46,458 --> 00:54:48,744 Savez-vous où c'est ? 636 00:54:51,375 --> 00:54:52,490 Luoyang. 637 00:54:53,542 --> 00:54:55,157 Yuan Shao, Yuan Shu, 638 00:54:55,167 --> 00:54:56,703 Cao Cao et Sun Jian. 639 00:54:56,708 --> 00:55:00,030 Chaque grand chef de guerre veut Luoyang. 640 00:55:00,042 --> 00:55:01,873 Ils le veulent à tout prix. 641 00:55:01,875 --> 00:55:03,285 Savez-vous pourquoi ? 642 00:55:03,917 --> 00:55:06,954 Luoyang était l'ancienne capitale. 643 00:55:06,958 --> 00:55:08,619 C'est une terre riche au nord-est. 644 00:55:09,333 --> 00:55:11,449 Il abrite l’essence du han. 645 00:55:12,333 --> 00:55:15,621 Celui qui possède Luoyang possède le monde. 646 00:55:15,625 --> 00:55:18,788 Vous devez le vouloir aussi, grand maître. 647 00:55:20,958 --> 00:55:22,914 J'aime vraiment ce que tu as dit. 648 00:55:24,375 --> 00:55:27,367 La fille adoptive de maître situ 649 00:55:27,917 --> 00:55:31,114 n’est en effet pas une femme ordinaire. 650 00:55:31,125 --> 00:55:32,285 Pouvez-vous deviner 651 00:55:32,917 --> 00:55:34,532 quand je le prendrai alors ? 652 00:55:36,000 --> 00:55:37,115 Je ne sais pas. 653 00:55:37,125 --> 00:55:38,125 Bientôt. 654 00:55:38,542 --> 00:55:40,498 Je vais le prendre bientôt. 655 00:55:40,500 --> 00:55:43,082 Alors le monde sera à moi. 656 00:55:43,750 --> 00:55:46,662 Ce soir, tu es Luoyang et je suis un tigre féroce. 657 00:55:46,958 --> 00:55:48,949 Grand maître, je suis seulement là pour danser. 658 00:55:48,958 --> 00:55:50,164 S'il vous plaît, n'enfreignez pas les règles. 659 00:55:50,167 --> 00:55:52,579 - Grand maître ! - Tu penses que c'est ton père adoptif qui t'a envoyé 660 00:55:52,583 --> 00:55:54,198 juste pour danser pour moi ? 661 00:55:55,000 --> 00:55:56,035 Grand maître ! 662 00:55:57,500 --> 00:55:58,990 Grand maître ! Non! 663 00:56:14,500 --> 00:56:15,500 Grand maître ! 664 00:56:16,000 --> 00:56:17,000 Laissez-moi partir ! 665 00:56:17,375 --> 00:56:18,581 Aide! 666 00:56:19,042 --> 00:56:20,122 Laissez-moi partir ! 667 00:56:20,833 --> 00:56:21,538 Grand maître ! 668 00:56:21,542 --> 00:56:23,407 - Arrête de courir. - Laisse-moi partir ! 669 00:56:27,417 --> 00:56:28,782 Le Grand Maître a un invité ce soir. 670 00:56:28,792 --> 00:56:29,907 Personne n'est autorisé à entrer. 671 00:56:30,292 --> 00:56:31,953 J'ai des nouvelles urgentes de Luoyang. 672 00:56:32,542 --> 00:56:33,952 Informez mon parrain. 673 00:56:33,958 --> 00:56:36,878 Le Grand Maître a des ordres stricts. Même vous ne pouvez pas le déranger, général Lu Bu. 674 00:56:38,958 --> 00:56:41,165 Les gens ici m'appellent toujours jeune maître, jamais général. 675 00:56:41,167 --> 00:56:42,373 Qui es-tu? 676 00:56:50,708 --> 00:56:52,244 - Il y a un assassin ! - Grand maître ! 677 00:56:59,875 --> 00:57:01,081 Attention! 678 00:57:04,625 --> 00:57:05,956 Puisque tu ne m'obéirais pas, 679 00:57:05,958 --> 00:57:07,823 pourquoi te sacrifier pour me sauver ? 680 00:57:08,917 --> 00:57:10,282 Je suis peut-être stupide, 681 00:57:10,833 --> 00:57:12,039 mais je sais 682 00:57:14,333 --> 00:57:17,245 que tu es un héros 683 00:57:17,958 --> 00:57:19,698 que les gens admirent. 684 00:57:20,375 --> 00:57:22,957 Ma vie ne vaut pas grand-chose. 685 00:57:24,708 --> 00:57:28,576 Mais si je peux te sauver du mal, 686 00:57:28,667 --> 00:57:30,407 peut-être que ma vie vaut quelque chose. 687 00:57:31,750 --> 00:57:32,750 Parrain. 688 00:57:33,250 --> 00:57:34,831 Tous les assassins ont été tués. 689 00:57:34,917 --> 00:57:36,077 Est-ce que tu vas bien, parrain ? 690 00:57:37,250 --> 00:57:38,581 Ce n'était rien. 691 00:57:38,583 --> 00:57:39,868 Ils ne pouvaient pas me faire de mal. 692 00:57:39,875 --> 00:57:41,740 je ne m'attendais pas à rencontrer 693 00:57:41,750 --> 00:57:43,615 une femme si honorable aujourd'hui. 694 00:57:43,625 --> 00:57:46,116 Les assassins sont arrivés dès son arrivée. 695 00:57:46,125 --> 00:57:47,410 C'est trop une coïncidence. 696 00:57:48,542 --> 00:57:49,827 Yi lu bu ? 697 00:57:50,125 --> 00:57:51,456 Tu es toujours en vie. 698 00:57:53,958 --> 00:57:56,370 Wang Yun n'est pas si stupide. 699 00:57:56,417 --> 00:57:57,953 Non seulement elle ne m'a pas fait de mal, 700 00:57:58,542 --> 00:58:00,407 mais elle s'est même blessée en me protégeant. 701 00:58:00,417 --> 00:58:01,497 Serviteur! 702 00:58:01,500 --> 00:58:04,697 Faites soigner sa blessure. 703 00:58:04,708 --> 00:58:05,708 - Dépêchez-vous. - Oui. 704 00:58:12,667 --> 00:58:13,782 Parrain. 705 00:58:13,792 --> 00:58:15,407 J'ai apporté des nouvelles militaires de Luoyang. 706 00:58:24,500 --> 00:58:26,661 Maître situ, la drogue avait été injectée. 707 00:58:31,208 --> 00:58:32,323 C'est super. 708 00:58:32,333 --> 00:58:35,200 Les cieux m'aident ! 709 00:58:38,083 --> 00:58:40,665 Chanyi a-t-il été grièvement blessé ? 710 00:58:41,000 --> 00:58:41,989 Ne vous inquiétez pas, docteur. 711 00:58:42,000 --> 00:58:43,285 Je savais ce que je faisais. 712 00:58:43,292 --> 00:58:44,623 Cela ne lui a donné qu'une égratignure. 713 00:58:47,250 --> 00:58:49,707 Ne soyez pas triste, docteur. 714 00:58:49,875 --> 00:58:51,160 Pour accomplir de grandes choses, 715 00:58:51,667 --> 00:58:53,248 nous devons négliger des détails mineurs. 716 00:58:53,917 --> 00:58:56,954 Comme l'escadron, 717 00:58:56,958 --> 00:59:00,246 Diaochan mourra pour le plus grand bien. 718 00:59:00,250 --> 00:59:02,161 Mourir pour le bien commun ? 719 00:59:03,292 --> 00:59:05,157 Chanyi n'est qu'une fille. 720 00:59:06,250 --> 00:59:07,786 C'est juste une voyageuse comme moi. 721 00:59:10,417 --> 00:59:11,782 Ces questions politiques 722 00:59:12,833 --> 00:59:14,448 n'ai rien à voir avec elle. 723 00:59:19,125 --> 00:59:21,958 Bai Zhu a le cœur tendre. 724 00:59:22,167 --> 00:59:25,159 Nous ne pouvons pas lui révéler plus de secrets. 725 00:59:25,167 --> 00:59:27,283 Il va ruiner notre plan. 726 00:59:27,292 --> 00:59:28,292 Oui. 727 00:59:37,208 --> 00:59:38,414 Félicitations, maître. 728 00:59:38,583 --> 00:59:39,743 Après plus d'une décennie de tests, 729 00:59:39,750 --> 00:59:42,332 tu es enfin devenu invincible. 730 00:59:42,583 --> 00:59:45,575 Aucune lame ne peut vous pénétrer désormais. 731 00:59:45,583 --> 00:59:47,323 Malheureusement, 732 00:59:47,333 --> 00:59:50,496 J'ai encore besoin d'une fortification régulière. 733 00:59:51,750 --> 00:59:54,492 As-tu trouvé quelque chose à propos des assassins ? 734 00:59:54,500 --> 00:59:55,910 Nous n'avons encore rien trouvé. 735 00:59:56,542 --> 00:59:59,499 Le commandant des gardes Zhang Wen a été une épine à mes côtés. 736 00:59:59,500 --> 01:00:00,910 Dites simplement qu'il l'a fait. 737 01:00:01,500 --> 01:00:02,535 Débarrassez-vous de lui. 738 01:00:02,542 --> 01:00:04,078 - Faites-en un exemple. - Oui. 739 01:00:15,333 --> 01:00:17,449 Vous ne vous tremperez pas dans votre propre bain médicinal, 740 01:00:17,458 --> 01:00:19,198 et tu veux plutôt un master ? 741 01:00:19,208 --> 01:00:22,200 Son bain médicinal utilise des et des ingrédients coûteux. 742 01:00:22,208 --> 01:00:23,197 En plus, 743 01:00:23,208 --> 01:00:24,914 ce serait du gaspillage de le jeter. 744 01:00:30,708 --> 01:00:31,493 Qu'est-ce que c'est? 745 01:00:31,500 --> 01:00:33,115 Il n'atteint que mon cou à chaque fois. 746 01:00:33,125 --> 01:00:35,957 Je veux aussi fortifier mon visage. 747 01:00:35,958 --> 01:00:38,449 Hé, jette du bois dans le feu. Merci. 748 01:00:48,500 --> 01:00:50,206 Avez-vous mal, mademoiselle ? 749 01:00:50,333 --> 01:00:52,574 Les assassins sont arrivés dès son arrivée. 750 01:00:53,458 --> 01:00:54,664 C'est trop une coïncidence. 751 01:01:34,333 --> 01:01:35,333 Bai Zhu ? 752 01:01:35,917 --> 01:01:37,157 Pourquoi es-tu habillé de cette façon ? 753 01:01:37,167 --> 01:01:38,202 Chanyi. 754 01:01:39,125 --> 01:01:40,410 Je veux te voir. 755 01:01:41,333 --> 01:01:43,039 Je déteste juste ne pas être une femme. 756 01:01:43,042 --> 01:01:44,077 Bai Zhu. 757 01:01:44,083 --> 01:01:46,119 Sauve-moi. 758 01:01:46,125 --> 01:01:47,786 Je ne veux plus mourir ! 759 01:01:47,792 --> 01:01:49,123 Je ne veux pas que tu meures non plus. 760 01:01:49,125 --> 01:01:51,207 Yi Lu Bu est vivant. 761 01:01:51,208 --> 01:01:52,539 C'est Lu Bu. 762 01:01:52,542 --> 01:01:53,531 Quoi? 763 01:01:53,542 --> 01:01:56,989 Lu bu, le tueur impitoyable dont tout le monde a peur ? 764 01:01:57,000 --> 01:01:58,331 Comment est-il devenu ainsi ? 765 01:01:58,333 --> 01:02:00,119 Je me fiche de ce qu'il est devenu. 766 01:02:00,125 --> 01:02:01,205 Je ne veux plus mourir. 767 01:02:01,208 --> 01:02:03,290 Je veux être avec lui. 768 01:02:05,667 --> 01:02:07,032 C'est trop tard. 769 01:02:08,083 --> 01:02:09,493 Une fois le médicament injecté, 770 01:02:11,042 --> 01:02:12,703 les effets sont irréversibles. 771 01:02:25,292 --> 01:02:26,577 Il doit y avoir un moyen. 772 01:02:26,583 --> 01:02:27,823 Il doit y avoir un antidote. 773 01:02:27,917 --> 01:02:29,032 Je dois te sauver. 774 01:02:29,042 --> 01:02:30,248 Je dois te sauver ! 775 01:02:32,125 --> 01:02:34,036 Je vais te guérir et te faire sortir. 776 01:02:34,042 --> 01:02:35,532 Nous vivrons comme avant. 777 01:02:35,542 --> 01:02:38,579 Nous parcourrons le monde sans soucis. 778 01:02:38,583 --> 01:02:41,325 Attends-moi, Chanyi. 779 01:02:53,375 --> 01:02:54,865 Est-ce que tu m'appelais ? 780 01:02:59,125 --> 01:03:00,365 C'est vraiment joli. 781 01:03:02,125 --> 01:03:04,241 Tu es laiteux ? 782 01:03:49,583 --> 01:03:50,823 Je suis désolé. 783 01:03:50,833 --> 01:03:52,243 Je me suis trompé de personne. 784 01:03:52,250 --> 01:03:53,456 Yi lu bu. 785 01:03:54,375 --> 01:03:55,455 C'est moi. 786 01:03:55,875 --> 01:03:56,875 Chanyi. 787 01:03:57,625 --> 01:03:58,905 Vous aussi, vous vous trompez de personne. 788 01:03:59,417 --> 01:04:00,577 Je m'appelle Lu Bu. 789 01:04:01,167 --> 01:04:02,782 Je ne connais personne nommé Chanyi. 790 01:04:04,125 --> 01:04:05,490 M'as-tu oublié 791 01:04:06,250 --> 01:04:07,956 ou tu ne veux pas me reconnaître ? 792 01:04:11,083 --> 01:04:12,038 Laiteux. 793 01:04:12,042 --> 01:04:13,828 Vous devez vous souvenir du lait. 794 01:04:13,833 --> 01:04:15,573 Avant, c'était blanc. 795 01:04:15,583 --> 01:04:17,039 Cela me rappelle encore. 796 01:04:19,125 --> 01:04:20,615 Son nom est Écarlate. 797 01:04:20,625 --> 01:04:22,035 Il a toujours été rouge. 798 01:04:22,750 --> 01:04:23,785 Mademoiselle. 799 01:04:24,542 --> 01:04:25,998 Les chevaux ne changent pas de couleur. 800 01:04:31,875 --> 01:04:32,910 Alors... 801 01:04:34,250 --> 01:04:35,786 Pour qui pensais-tu que j'étais ? 802 01:04:41,833 --> 01:04:43,118 C'est mon problème. 803 01:04:44,667 --> 01:04:46,032 Ne vous inquiétez pas. 804 01:04:46,417 --> 01:04:48,453 J'ai entendu dire que tu pensais que j'étais un assassin. 805 01:04:53,250 --> 01:04:54,410 Es-tu? 806 01:05:00,292 --> 01:05:03,364 C'est tout ce que je porte. 807 01:05:03,375 --> 01:05:04,785 Veuillez les inspecter, général. 808 01:05:24,292 --> 01:05:26,078 Ce cartable à parfum est réalisé d'une recette secrète. 809 01:05:26,083 --> 01:05:27,914 Un reniflement fera s'évanouir quelqu'un. 810 01:05:38,208 --> 01:05:39,414 Est-ce que ça va ? 811 01:05:43,208 --> 01:05:44,573 Est-ce que ça va ? 812 01:05:47,083 --> 01:05:48,823 Qu'est-ce que tu m'as fait exactement ? 813 01:05:52,875 --> 01:05:54,661 Qui es-tu exactement ? 814 01:05:58,167 --> 01:05:59,407 Je m'appelle Chanyi, 815 01:06:00,875 --> 01:06:03,287 - tout comme le nom d'un médicament. - Comme le nom d'un médicament. 816 01:06:03,292 --> 01:06:05,578 - Sa nature douce et fraîche - Sa nature douce et fraîche 817 01:06:05,583 --> 01:06:07,619 - dissipe la chaleur. - Dissipe la chaleur. 818 01:06:08,125 --> 01:06:09,456 Chanyi. 819 01:06:10,583 --> 01:06:13,165 D'où viens-tu ? 820 01:06:14,250 --> 01:06:15,535 Village de Qingping. 821 01:06:17,792 --> 01:06:19,282 Près de la falaise. 822 01:06:21,583 --> 01:06:23,744 Chanyi! 823 01:06:29,417 --> 01:06:31,078 Village de Qingping. 824 01:06:31,625 --> 01:06:32,910 Le village de Qingping ? 825 01:06:41,333 --> 01:06:42,413 Yi lu bu. 826 01:06:48,792 --> 01:06:50,623 Nous nous sommes bien entendus dès le début. 827 01:06:52,208 --> 01:06:53,948 Nous sommes censés être ensemble. 828 01:06:57,833 --> 01:06:59,698 Je veux que tu 829 01:06:59,708 --> 01:07:01,369 - vivre longtemps - Vivez longtemps 830 01:07:02,125 --> 01:07:04,286 - sans rien sur ton chemin. - Sans rien sur mon chemin. 831 01:07:04,792 --> 01:07:06,202 Tu te souviens maintenant ? 832 01:07:40,458 --> 01:07:42,073 Tout va bien, yi lu bu. 833 01:07:44,250 --> 01:07:45,956 Je ne veux plus de médicaments ! 834 01:07:46,208 --> 01:07:47,414 Tout va bien maintenant. 835 01:08:08,375 --> 01:08:09,581 J'ai dépassé mes limites. 836 01:08:09,833 --> 01:08:11,118 S'il te plaît, pardonne-moi. 837 01:08:11,750 --> 01:08:12,750 Vous... 838 01:08:33,667 --> 01:08:36,499 Diaochan est tombé amoureux de Lu Bu. 839 01:08:36,500 --> 01:08:38,206 Elle veut vivre 840 01:08:38,875 --> 01:08:40,240 et ne procédera pas à l'assassinat. 841 01:08:40,250 --> 01:08:42,161 Cela fait presque sept jours. Que devons-nous faire ? 842 01:08:46,792 --> 01:08:48,623 Maître! 843 01:08:49,333 --> 01:08:52,040 Le général Lu Bu a fait irruption sans autorisation. 844 01:08:52,042 --> 01:08:53,578 Un timing parfait. 845 01:08:58,667 --> 01:08:59,667 Maître assis... 846 01:08:59,708 --> 01:09:01,118 J'ai quelque chose à te demander. 847 01:09:01,208 --> 01:09:03,324 Est-ce à propos de Diaochan ? 848 01:09:03,958 --> 01:09:06,074 Je veux connaître son passé. 849 01:09:06,083 --> 01:09:08,495 Dong Zhuo a massacré son village. 850 01:09:08,500 --> 01:09:10,456 Elle déteste Dong Zhuo jusqu'aux os. 851 01:09:10,458 --> 01:09:11,994 Alors pourquoi est-elle entrée dans la résidence ? 852 01:09:12,000 --> 01:09:12,910 Pour le tuer ? 853 01:09:12,917 --> 01:09:14,828 Ne vous méfiez-vous pas d'elle ? 854 01:09:14,833 --> 01:09:16,039 Pourquoi es-tu surpris ? 855 01:09:16,042 --> 01:09:18,909 Maintenant que tu sais tout, 856 01:09:18,917 --> 01:09:20,248 vous avez deux choix. 857 01:09:20,250 --> 01:09:22,582 Tue-moi et Diaochan 858 01:09:22,708 --> 01:09:26,075 ou tuer Dong Zhuo. 859 01:09:31,625 --> 01:09:33,411 En ces temps tumultueux, 860 01:09:34,083 --> 01:09:37,120 penses-tu que tu peux être épargné ? 861 01:09:38,125 --> 01:09:39,410 C'est mon père adoptif. 862 01:09:39,583 --> 01:09:41,448 - Je lui suis redevable. - Endetté ? 863 01:09:43,250 --> 01:09:45,992 Certains disent que tu as une façade de férocité, 864 01:09:46,000 --> 01:09:47,956 mais tu es timide avec Dong Zhuo. 865 01:09:47,958 --> 01:09:49,038 Alors c'est vrai ! 866 01:09:49,042 --> 01:09:51,033 J'ai un mot pour toi. 867 01:09:52,375 --> 01:09:53,990 Rat 868 01:09:54,083 --> 01:09:55,368 hors de mon chemin ! 869 01:09:58,500 --> 01:10:01,457 Maître situ ! 870 01:10:01,458 --> 01:10:02,538 Maître assis... 871 01:10:02,542 --> 01:10:05,158 Tuez Dong Zhuo et son fils 872 01:10:05,708 --> 01:10:10,372 pour venger le monde. 873 01:10:10,375 --> 01:10:11,615 Maître situ ! 874 01:10:15,375 --> 01:10:16,740 Je ne voulais pas le tuer. 875 01:10:17,708 --> 01:10:18,868 Yi lu bu. 876 01:10:19,333 --> 01:10:21,324 Comment es-tu devenu si vil ? 877 01:10:21,333 --> 01:10:22,789 Pourquoi m'appelles-tu yi lu bu aussi ? 878 01:10:23,167 --> 01:10:24,577 Espèce de ignoble racaille ! 879 01:10:24,583 --> 01:10:25,868 Que veux-tu dire? 880 01:10:27,458 --> 01:10:30,245 Tout le monde dans le village de Qingping a été tué à cause de toi. 881 01:10:30,250 --> 01:10:31,706 Pourtant tu appelles ce méchant ton père 882 01:10:31,708 --> 01:10:33,289 et tue pour lui ! 883 01:10:33,292 --> 01:10:35,078 Chanyi était prêt à mourir pour toi 884 01:10:35,083 --> 01:10:36,163 et c'est ce que tu fais ? 885 01:10:36,167 --> 01:10:37,498 Où est ta conscience ? 886 01:10:37,708 --> 01:10:38,823 Qu'est-ce que tu dis? 887 01:10:38,833 --> 01:10:41,199 Chanyi est en train de mourir ! Elle va bientôt mourir ! 888 01:10:42,250 --> 01:10:43,490 Tu l'as déjà fait échouer une fois 889 01:10:43,500 --> 01:10:45,491 et tu es sur le point de la laisser mourir à nouveau ! 890 01:10:52,917 --> 01:10:54,828 Je ne t'ai pas demandé ton âge. J'ai demandé ton nom. 891 01:10:54,833 --> 01:10:56,198 Tout comme le nom d'un médicament. 892 01:10:56,208 --> 01:10:58,824 Merci. Chanyi. je peux mourir sans regrets car je t'ai rencontré. 893 01:10:58,833 --> 01:10:59,948 Je ne peux pas sauver tout le monde. 894 01:10:59,958 --> 01:11:01,869 Je ne peux même pas me sauver. Mais je dois te sauver ! 895 01:11:01,875 --> 01:11:04,366 Je veux que tu vives longtemps sans rien sur votre chemin. 896 01:11:04,750 --> 01:11:07,708 Chanyi! 897 01:11:07,958 --> 01:11:10,870 Les assassins sont arrivés dès son arrivée. C'est trop une coïncidence. 898 01:11:10,917 --> 01:11:13,249 M'as-tu oublié ou tu ne veux pas me reconnaître ? 899 01:11:13,250 --> 01:11:14,740 Sans rien sur votre chemin. 900 01:11:19,833 --> 01:11:21,744 - C'est l'heure de tes médicaments. - 1Je trouverai quelqu'un que j'aime. 901 01:11:21,750 --> 01:11:23,741 - N'est-ce pas sympa ? - Je veux que tu vives longtemps 902 01:11:23,750 --> 01:11:26,036 - sans rien sur ton chemin. - Ceux qui me défient meurent. 903 01:11:27,292 --> 01:11:29,749 Je ne t'ai pas dit de lâcher prise de cette façon. 904 01:11:29,750 --> 01:11:32,992 Je t'ai sauvé la vie et c'est ainsi que tu me récompenses. 905 01:11:53,250 --> 01:11:54,250 Manquer. 906 01:11:55,167 --> 01:11:56,907 Aujourd'hui, c'est déjà le sixième jour. 907 01:12:00,667 --> 01:12:02,123 J'ai fini d'attendre. 908 01:12:02,125 --> 01:12:03,990 Je le ferai avec Dong Zhuo ce soir. 909 01:12:06,042 --> 01:12:08,124 Il a déjà oublié Chanyi. 910 01:12:10,208 --> 01:12:11,994 La nymphe sort de terre. 911 01:12:12,417 --> 01:12:13,748 Il doit perdre sa peau 912 01:12:13,750 --> 01:12:15,411 avant de voler comme une cigale. 913 01:12:16,333 --> 01:12:18,619 Un jour, tu perdras sûrement ta peau 914 01:12:18,625 --> 01:12:20,741 devenir qui tu veux être 915 01:12:22,292 --> 01:12:24,157 et vivez la vie que vous voulez. 916 01:12:25,958 --> 01:12:27,573 Tu te souviens maintenant ? 917 01:12:27,583 --> 01:12:29,665 Pars avec moi. Laissez les querelles du monde derrière vous. 918 01:12:29,667 --> 01:12:32,124 Je ne peux pas sauver le monde, mais je dois te sauver. 919 01:12:36,542 --> 01:12:37,748 C'est trop tard. 920 01:12:38,917 --> 01:12:40,123 Tu ne veux pas partir avec moi ? 921 01:12:40,125 --> 01:12:41,706 Je ne veux rien de plus que ça. 922 01:12:47,292 --> 01:12:48,873 Une nymphe peut survivre 923 01:12:49,417 --> 01:12:51,282 jusqu'à neuf ans sous terre. 924 01:12:53,125 --> 01:12:54,740 Mais une fois qu'il a perdu sa peau, 925 01:12:55,542 --> 01:12:57,658 une cigale mourra dans deux mois. 926 01:13:02,458 --> 01:13:04,494 Mon maître m'a donné le nom de Chanyi, 927 01:13:07,292 --> 01:13:09,453 et cela s'est avéré être une prophétie. 928 01:13:11,042 --> 01:13:12,373 Que veux-tu dire? 929 01:13:13,083 --> 01:13:14,869 Maître Situ est décédé. 930 01:13:14,875 --> 01:13:15,990 Quoi? 931 01:13:17,292 --> 01:13:18,498 Il l'a fait. 932 01:13:18,500 --> 01:13:20,365 Ce traître l'a tué. 933 01:13:20,375 --> 01:13:21,740 Ce n'est pas vrai. 934 01:13:24,250 --> 01:13:25,786 Cela ne peut pas être vrai. 935 01:13:25,792 --> 01:13:27,123 Parler. 936 01:13:27,125 --> 01:13:29,491 Avez-vous lu les derniers mots du maître ? 937 01:13:29,500 --> 01:13:31,456 "Tuez Dong Zhuo et son fils 938 01:13:32,292 --> 01:13:33,782 pour venger le monde. » 939 01:13:37,167 --> 01:13:38,498 Mademoiselle. 940 01:13:58,917 --> 01:14:00,657 Lu Bu est le chien de poche de Dong Zhuo. 941 01:14:00,667 --> 01:14:02,157 Si tu ne fais rien, 942 01:14:02,167 --> 01:14:04,533 maître situ serait mort en vain. 943 01:14:18,208 --> 01:14:19,573 Pourquoi n'as-tu pas esquivé ? 944 01:14:29,250 --> 01:14:32,822 Ma vie était la vôtre, pour commencer. 945 01:14:34,917 --> 01:14:36,407 Si tu veux, 946 01:14:36,417 --> 01:14:37,953 vous pouvez le prendre à tout moment. 947 01:14:42,125 --> 01:14:45,037 Mais le poisson que je t'ai promis... 948 01:14:48,708 --> 01:14:51,120 Il faut attendre nos prochaines vies. 949 01:15:02,875 --> 01:15:04,615 Maître Situ avait raison. 950 01:15:05,917 --> 01:15:07,828 Nous vivons une époque tumultueuse. 951 01:15:09,125 --> 01:15:11,286 Nous ne pouvons pas échapper à notre destin. 952 01:15:14,792 --> 01:15:16,874 Vous ne pourrez pas tuer Dong Zhuo. 953 01:15:18,625 --> 01:15:19,990 Je vais le faire. 954 01:16:03,625 --> 01:16:04,660 Venez ici. 955 01:16:04,667 --> 01:16:05,782 Rampe vers moi. 956 01:16:06,417 --> 01:16:08,749 Alors tu pourras toujours être mon fils. 957 01:16:09,042 --> 01:16:11,704 Vous pouvez toujours avoir tout ce que vous voulez. 958 01:16:15,958 --> 01:16:16,993 Venez ici. 959 01:16:19,792 --> 01:16:20,792 Viens. 960 01:16:51,125 --> 01:16:53,707 Il semble que j'ai été trop gentil avec toi. 961 01:16:53,708 --> 01:16:55,539 C'est à cause de ta beauté. 962 01:16:55,958 --> 01:16:58,370 Si j'ai coincé l'aiguille un peu plus profond la dernière fois, 963 01:16:58,375 --> 01:16:59,615 je garantis 964 01:17:00,458 --> 01:17:03,700 ton passé aurait été effacé de votre esprit. 965 01:17:03,708 --> 01:17:04,914 Tu sais, 966 01:17:04,917 --> 01:17:07,249 tu me cause toujours des ennuis. 967 01:17:11,417 --> 01:17:13,453 C'est la résidence de Dong Zhuo chambre secrète. 968 01:17:13,458 --> 01:17:15,870 Quiconque entrera sera tué. 969 01:17:15,875 --> 01:17:17,456 Mon beau garçon. 970 01:17:17,458 --> 01:17:18,618 Es-tu venu ici 971 01:17:18,625 --> 01:17:20,456 pour te faire tuer ? 972 01:17:32,500 --> 01:17:34,206 Pourquoi es-tu ici aussi ? 973 01:17:34,208 --> 01:17:35,744 Nous n'avons pas le temps d'en discuter. 974 01:17:36,208 --> 01:17:37,664 Dong Zhuo veut que Chanyi danse pour lui. 975 01:17:37,667 --> 01:17:39,203 J'ai un moyen de la sauver. 976 01:17:39,708 --> 01:17:40,618 Veux-tu m'aider ? 977 01:17:40,625 --> 01:17:42,161 Je le ferai même si ça me tue. 978 01:17:43,458 --> 01:17:44,948 Afin de te sauver, 979 01:17:44,958 --> 01:17:46,789 J'ai trouvé le poison le plus mortel dans le monde. 980 01:17:46,792 --> 01:17:48,328 Mais je n'ai jamais pensé 981 01:17:48,333 --> 01:17:49,948 que je l'utiliserais sur Chanyi. 982 01:17:50,500 --> 01:17:51,580 Pour défaire le poison, 983 01:17:51,583 --> 01:17:52,914 nous ne pouvons combattre le poison que par le poison. 984 01:17:52,917 --> 01:17:55,659 Ceux qui sont dans votre corps peuvent contrebalancer ceux des siens. 985 01:17:55,667 --> 01:17:57,248 Vous seul pouvez la sauver. 986 01:17:57,250 --> 01:17:58,615 Que dois-je faire? 987 01:17:59,917 --> 01:18:01,782 Pour empoisonner Dong Zhuo, 988 01:18:01,792 --> 01:18:04,408 J'ai ajouté de l'acacia au médicament. 989 01:18:04,792 --> 01:18:06,748 Il ne s'active que pendant les rapports sexuels. 990 01:18:08,250 --> 01:18:09,535 Vous devez 991 01:18:11,125 --> 01:18:12,706 avoir des relations intimes avec elle. 992 01:18:12,708 --> 01:18:13,823 Est-ce que tu comprends? 993 01:18:17,208 --> 01:18:18,414 Je fais. 994 01:18:20,708 --> 01:18:21,914 Une autre chose. 995 01:18:25,042 --> 01:18:26,157 Après l'avoir fait avec elle, 996 01:18:28,167 --> 01:18:29,167 tu vas... 997 01:18:33,208 --> 01:18:34,618 Après ma mort, 998 01:18:35,792 --> 01:18:37,828 s'il te plaît, prends soin de Chanyi pour moi. 999 01:18:40,625 --> 01:18:41,956 Emmène-la loin d'ici. 1000 01:18:52,625 --> 01:18:54,616 Veuillez informer le grand maître 1001 01:18:55,417 --> 01:18:56,532 que je danserai 1002 01:18:57,500 --> 01:18:58,615 pour lui ce soir. 1003 01:18:58,708 --> 01:19:00,869 Il vous attendait. 1004 01:19:01,375 --> 01:19:03,240 Je vais faire les préparatifs. 1005 01:20:15,958 --> 01:20:17,038 Chanyi. 1006 01:20:18,042 --> 01:20:19,327 Je suis venu pour t'épouser. 1007 01:20:21,125 --> 01:20:23,081 Mais Dong Zhuo ne vous épargnera pas. 1008 01:20:23,750 --> 01:20:25,115 Il ne m'épargnera pas non plus. 1009 01:20:27,542 --> 01:20:30,375 J'étais juste un des pions de Dong Zhuo. 1010 01:20:31,792 --> 01:20:32,827 Mais maintenant, 1011 01:20:33,542 --> 01:20:35,157 Je suis ton yi lu bu. 1012 01:20:38,000 --> 01:20:39,706 Je ferai tout ce que je peux pour te protéger 1013 01:20:40,208 --> 01:20:41,914 même si ça me tue. 1014 01:20:47,083 --> 01:20:49,495 - S'il vous plaît, épargnez-moi, maître ! - Capturez Diaochan vivant ! 1015 01:20:50,458 --> 01:20:51,458 Quant à Lu Bu, 1016 01:20:52,208 --> 01:20:53,288 tue-le ! 1017 01:20:53,292 --> 01:20:54,657 C'est dommage. 1018 01:20:54,667 --> 01:20:56,658 C'est la lance la plus puissante du monde. 1019 01:20:56,667 --> 01:20:58,498 Quiconque ne m'est d'aucune utilité 1020 01:20:58,500 --> 01:20:59,910 doit mourir. 1021 01:21:14,542 --> 01:21:15,952 Est-ce que tu fais ça 1022 01:21:17,208 --> 01:21:18,914 juste pour me sauver ? 1023 01:21:22,125 --> 01:21:23,365 je fais ça 1024 01:21:24,792 --> 01:21:26,828 parce que je suis ton yi lu bu. 1025 01:21:29,375 --> 01:21:30,831 Je pensais que tu étais mort. 1026 01:21:32,750 --> 01:21:34,536 Je suis mort quand tu es mort. 1027 01:21:35,875 --> 01:21:37,490 Mais maintenant que tu es de retour. 1028 01:21:38,792 --> 01:21:40,282 Nous pouvons y retourner 1029 01:21:40,292 --> 01:21:41,873 être chanyi et yi lu bu. 1030 01:21:45,000 --> 01:21:47,286 Diaochan et lu bu n'existent plus 1031 01:21:47,292 --> 01:21:48,452 dans ce monde. 1032 01:21:52,125 --> 01:21:54,286 Mais mon corps est rempli de poison. 1033 01:21:55,042 --> 01:21:56,282 Je vais te faire tuer. 1034 01:21:59,458 --> 01:22:01,414 J'ai grandi au purgatoire 1035 01:22:02,625 --> 01:22:04,240 et j'y suis retourné. 1036 01:22:06,208 --> 01:22:08,574 Mon monde a toujours été sombre. 1037 01:22:10,292 --> 01:22:11,498 La lumière est seulement venue 1038 01:22:11,958 --> 01:22:13,619 quand tu es entré dans ma vie. 1039 01:22:16,083 --> 01:22:17,198 N'oubliez pas. 1040 01:22:18,208 --> 01:22:20,119 J'ai toujours été venimeux. 1041 01:22:21,875 --> 01:22:22,955 Et toi 1042 01:22:24,417 --> 01:22:26,373 sont mon seul antidote. 1043 01:23:14,500 --> 01:23:15,865 Je suis toujours en vie. 1044 01:23:20,000 --> 01:23:21,536 Je suis si heureuse d'être en vie pour te voir. 1045 01:23:22,875 --> 01:23:24,866 Donc Bai Zhu peut aussi se tromper. 1046 01:23:24,875 --> 01:23:27,116 Bai Zhu ? Pourquoi avait-il tort ? 1047 01:23:58,458 --> 01:23:59,458 Yi lu bu. 1048 01:24:03,458 --> 01:24:04,458 Yi lu bu. 1049 01:24:05,833 --> 01:24:06,833 Yi lu bu ! 1050 01:24:09,583 --> 01:24:10,583 Yi lu bu ! 1051 01:24:10,750 --> 01:24:12,411 Vous avez donc perdu votre pouvoir. 1052 01:24:12,917 --> 01:24:13,917 Tu paieras 1053 01:24:14,250 --> 01:24:16,411 pour la mort de mon frère aujourd'hui ! 1054 01:24:22,375 --> 01:24:23,785 Yi lu bu ! 1055 01:24:25,417 --> 01:24:26,417 Chanyi. 1056 01:24:26,583 --> 01:24:27,948 Yi lu bu ! 1057 01:24:28,542 --> 01:24:29,577 Partir. 1058 01:24:29,583 --> 01:24:30,914 Laissez-moi. 1059 01:24:30,917 --> 01:24:32,282 Aller! 1060 01:24:37,167 --> 01:24:38,498 Yi lu bu ! 1061 01:24:40,250 --> 01:24:41,365 Non! 1062 01:24:41,375 --> 01:24:42,581 Laissez-moi partir ! 1063 01:24:45,250 --> 01:24:46,250 Non! 1064 01:24:47,667 --> 01:24:49,783 Yi lu bu ! 1065 01:24:52,417 --> 01:24:53,827 Yi lu bu ! 1066 01:24:56,000 --> 01:24:57,331 Même si tu vas en enfer, 1067 01:24:58,042 --> 01:25:00,078 Je dois te sauver ! 1068 01:25:07,708 --> 01:25:08,708 Non! 1069 01:25:08,792 --> 01:25:09,907 Merci Chanyi. 1070 01:25:09,917 --> 01:25:11,999 Je peux mourir sans regrets parce que je t'ai rencontré. 1071 01:25:12,000 --> 01:25:13,865 - Mais le poisson que je t'ai promis - Yi lu bu. 1072 01:25:14,167 --> 01:25:16,158 Il faut attendre nos prochaines vies. 1073 01:25:18,000 --> 01:25:19,581 Yi lu bu ! 1074 01:25:23,250 --> 01:25:24,956 Non! 1075 01:25:26,417 --> 01:25:27,657 Ne le faites pas! 1076 01:25:28,167 --> 01:25:31,364 Non! Laissez-moi partir ! 1077 01:25:32,333 --> 01:25:34,415 Yi lu bu ! 1078 01:25:37,625 --> 01:25:39,161 Laissez-moi partir ! 1079 01:26:06,875 --> 01:26:09,412 Tu es la première fille qui m'a refusé. 1080 01:26:11,833 --> 01:26:13,164 Je te déteste. 1081 01:26:15,250 --> 01:26:16,831 Vous n'êtes pas comme les autres. 1082 01:26:16,833 --> 01:26:18,164 je pensais 1083 01:26:18,708 --> 01:26:20,699 que tu es une femme sentimentale et loyale, 1084 01:26:20,708 --> 01:26:24,326 mais tu m'as trahi avec mon fils. 1085 01:26:24,542 --> 01:26:26,328 Ne me blâmez pas d'être sans cœur alors ! 1086 01:26:29,917 --> 01:26:32,078 Tu ne meurs pas tant que je ne te laisse pas mourir ! 1087 01:26:34,042 --> 01:26:35,042 Non! 1088 01:26:41,375 --> 01:26:42,375 Non! 1089 01:26:43,458 --> 01:26:44,493 Venez ici! 1090 01:26:46,833 --> 01:26:47,833 Laissez-moi partir ! 1091 01:26:47,958 --> 01:26:48,958 Lâcher! 1092 01:26:49,750 --> 01:26:50,956 Lâcher! 1093 01:27:04,333 --> 01:27:05,333 Rapport! 1094 01:27:05,417 --> 01:27:07,373 - Lu bu est à la porte de la ville ! - Non! 1095 01:27:12,333 --> 01:27:13,333 Bien! 1096 01:28:00,125 --> 01:28:01,740 Si quelqu'un ose lui faire du mal, 1097 01:28:01,750 --> 01:28:03,991 Je tuerai toutes les troupes en défense à Chang'an ! 1098 01:28:05,667 --> 01:28:07,703 Ville de Chang'an 1099 01:28:23,875 --> 01:28:24,990 La lance la plus tranchante 1100 01:28:25,083 --> 01:28:26,744 contre le bouclier le plus puissant. 1101 01:28:26,833 --> 01:28:29,040 Cette bataille a enfin commencé. 1102 01:28:31,750 --> 01:28:33,411 Ce sont aussi vos sujets de test ? 1103 01:28:34,542 --> 01:28:36,157 Ils n'ont peut-être pas ton pouvoir, 1104 01:28:36,250 --> 01:28:38,206 mais ils feront office de boucliers humains. 1105 01:29:20,750 --> 01:29:22,115 Pour les habitants du village de Qingping 1106 01:29:23,125 --> 01:29:24,331 et les peuples du monde, 1107 01:29:24,750 --> 01:29:26,081 Je vais te tuer ! 1108 01:29:28,375 --> 01:29:29,239 Très bien. 1109 01:29:29,333 --> 01:29:30,539 je t'emmènerai 1110 01:29:30,542 --> 01:29:32,248 pour voir ce que tu as ! 1111 01:30:18,333 --> 01:30:20,324 Je n'arrive pas à croire que quelqu'un ait défait mon poison. 1112 01:30:20,708 --> 01:30:24,576 Serait-ce le beau jeune homme qui a sauvé Lu Bu dans mon rêve ? 1113 01:31:26,458 --> 01:31:28,244 C'est à cause d'un grain de beauté ? 1114 01:31:28,333 --> 01:31:31,075 La peau peut être transformée en armure, mais une taupe ne le peut pas. 1115 01:31:31,167 --> 01:31:32,998 Il y avait un défaut après tout. 1116 01:31:33,958 --> 01:31:35,994 Il semble que j'ai besoin d'un nouveau maître. 1117 01:31:45,750 --> 01:31:47,866 Ville de Chang'an 1118 01:31:48,083 --> 01:31:49,869 nous prêtons allégeance au général Lu ! 1119 01:31:49,875 --> 01:31:52,268 - Nous prêtons allégeance au général Lu ! - Nous prêtons allégeance au général Lu ! 1120 01:31:52,292 --> 01:31:53,407 Dong Zhuo est mort. 1121 01:31:54,167 --> 01:31:55,998 Je ne souhaite plus me battre. 1122 01:31:56,833 --> 01:31:57,743 Vous êtes tous renvoyés. 1123 01:31:57,792 --> 01:31:59,498 Nous prêtons allégeance au général Lu ! 1124 01:31:59,542 --> 01:32:01,248 Vous ne voulez pas tous rentrer chez vous ? 1125 01:32:01,625 --> 01:32:04,116 En ces temps tumultueux, nous n'avons pas de maison où retourner. 1126 01:32:04,125 --> 01:32:08,243 - Nous prêtons allégeance au général Lu ! - Nous prêtons allégeance au général Lu ! 1127 01:32:13,875 --> 01:32:14,875 Bai Zhu. 1128 01:32:15,083 --> 01:32:16,619 Pourquoi tes cheveux sont-ils blancs ? 1129 01:32:20,833 --> 01:32:22,039 Que fais-tu? 1130 01:32:25,375 --> 01:32:27,616 Maître situ ! 1131 01:32:28,167 --> 01:32:29,577 Tu es toujours en vie ! 1132 01:32:30,792 --> 01:32:32,623 Je me suis cogné la tête exprès 1133 01:32:32,625 --> 01:32:36,117 et j'ai pris une pilule pour simuler ma mort. 1134 01:32:36,125 --> 01:32:39,288 Après six heures, j'étais comme neuf. 1135 01:32:40,375 --> 01:32:41,956 Pourquoi nous as-tu trompés ? 1136 01:32:43,292 --> 01:32:44,953 Votre passion a brouillé votre jugement. 1137 01:32:44,958 --> 01:32:46,368 Notre mission était en danger. 1138 01:32:46,375 --> 01:32:50,197 Je ne peux faire ça que pour te vider la tête. 1139 01:32:51,458 --> 01:32:52,914 Maintenant que Dong Zhuo est mort, 1140 01:32:53,000 --> 01:32:55,116 Je vais y aller. 1141 01:32:58,042 --> 01:32:59,498 - Monsieur! - Tu ne peux pas partir. 1142 01:32:59,500 --> 01:33:01,456 Lu Bu est le plus fort du monde. 1143 01:33:01,750 --> 01:33:03,991 Avec lui, nous gagnerons toutes les batailles. 1144 01:33:04,000 --> 01:33:07,413 Tout le monde essaiera de l'emmener à tout prix. 1145 01:33:07,417 --> 01:33:09,874 Et tu es sa seule faiblesse. 1146 01:33:09,875 --> 01:33:12,036 Quiconque vous possède peut le contrôler. 1147 01:33:12,042 --> 01:33:13,327 C'est Yi Lu Bu, 1148 01:33:13,333 --> 01:33:14,823 pas une machine à tuer. 1149 01:33:14,833 --> 01:33:17,449 Si tu fais ça, tu n'es pas différent de Dong Zhuo ! 1150 01:33:17,458 --> 01:33:19,870 Dong Zhuo l'a utilisé pour faire le mal. 1151 01:33:19,875 --> 01:33:23,288 Nous l'utilisons pour éliminer le mal. 1152 01:33:23,292 --> 01:33:24,532 Je ne te laisserai pas faire ça. 1153 01:33:24,542 --> 01:33:27,329 Si vous êtes capturé par un méchant, 1154 01:33:27,333 --> 01:33:28,743 que va faire Lu Bu ? 1155 01:33:28,958 --> 01:33:31,199 C'est Chang'an, la capitale. 1156 01:33:31,208 --> 01:33:32,789 Nous ne sommes que des pions. 1157 01:33:32,792 --> 01:33:34,748 Nous n'avons aucun contrôle sur nos vies. 1158 01:33:36,250 --> 01:33:37,535 Cours, Chanyi ! 1159 01:33:37,625 --> 01:33:38,785 Trouvez lu bu ! 1160 01:33:38,875 --> 01:33:39,990 Aller! 1161 01:33:49,458 --> 01:33:50,948 Maître situ a raison. 1162 01:33:51,958 --> 01:33:53,494 Tant que je suis en vie, reste debout. 1163 01:33:53,958 --> 01:33:56,119 - Il peut être contrôlé. - Nous prêtons allégeance au général Lu ! 1164 01:33:56,125 --> 01:33:58,161 - Nous prêtons allégeance au général Lu ! - Ce sera une marionnette. 1165 01:33:58,167 --> 01:33:59,452 Que veux-tu faire alors ? 1166 01:34:04,000 --> 01:34:05,285 A moins que... 1167 01:34:10,208 --> 01:34:11,323 Je disparais. 1168 01:34:23,542 --> 01:34:25,453 Ce monde est si beau, 1169 01:34:27,375 --> 01:34:30,538 mais nous ne pouvons rien avoir de tout cela. 1170 01:34:31,750 --> 01:34:32,865 Bai Zhu. 1171 01:34:34,375 --> 01:34:36,366 S'il vous plaît, aidez-moi à nouveau. 1172 01:34:37,750 --> 01:34:39,866 Lu Bu voulait arrêter de se battre. 1173 01:34:40,000 --> 01:34:42,707 Mais ils ne l'ont pas laissé faire. 1174 01:34:43,583 --> 01:34:46,199 Les grands seigneurs de guerre convoitent le pouvoir de Lu Bu. 1175 01:34:46,292 --> 01:34:48,123 Ils font tout pour le recruter. 1176 01:34:48,208 --> 01:34:51,621 Pourtant, ils ont également pris des précautions supplémentaires et a même essayé de le piéger. 1177 01:34:52,583 --> 01:34:55,700 Depuis, Lu Bu passait ses journées 1178 01:34:55,792 --> 01:35:00,661 parcourir le monde à la recherche de diaochan. 1179 01:35:06,792 --> 01:35:08,032 Avez-vous vu cette femme ? 1180 01:35:08,125 --> 01:35:09,125 Non. 1181 01:35:09,292 --> 01:35:10,281 Avez-vous vu cette femme ? 1182 01:35:10,292 --> 01:35:11,372 Non, je ne l'ai pas fait. 1183 01:35:12,625 --> 01:35:14,081 Avez-vous vu cette femme ? 1184 01:35:14,083 --> 01:35:15,698 - Non. - Avez-vous vu cette femme ? 1185 01:35:16,625 --> 01:35:17,956 Avez-vous vu cette femme ? 1186 01:35:18,542 --> 01:35:20,703 - Non, je ne l'ai pas fait. - Venez jeter un oeil. 1187 01:35:22,458 --> 01:35:24,414 Avez-vous vu cette femme ? 1188 01:35:24,625 --> 01:35:26,161 - Non. - Non. 1189 01:35:30,000 --> 01:35:31,410 Mademoiselle, jetez un oeil à ça. 1190 01:35:34,625 --> 01:35:35,785 Chanyi. 1191 01:35:44,125 --> 01:35:46,582 Venez voir. 1192 01:35:47,833 --> 01:35:48,868 Viens 1193 01:36:03,625 --> 01:36:06,867 Chanyi. 1194 01:36:16,125 --> 01:36:17,240 Je suis désolé. 1195 01:36:18,458 --> 01:36:19,789 Je me trompe. 1196 01:36:19,875 --> 01:36:21,115 Soyez prudente, mademoiselle. 1197 01:36:23,708 --> 01:36:24,708 D'accord. 1198 01:36:46,083 --> 01:36:47,083 Madame. 1199 01:36:47,125 --> 01:36:48,615 Avez-vous vu cette femme ? 1200 01:36:53,250 --> 01:36:54,535 Qui est-elle ? 1201 01:36:56,500 --> 01:36:58,161 Elle est la meilleure femme 1202 01:36:58,250 --> 01:36:59,740 dans le monde. 1203 01:37:01,125 --> 01:37:02,365 Elle est aussi ma lumière. 1204 01:37:12,625 --> 01:37:14,240 Je ne l'ai jamais vue. 1205 01:37:39,875 --> 01:37:41,035 Chanyi. 1206 01:37:42,083 --> 01:37:43,198 Es-tu sûr? 1207 01:37:46,583 --> 01:37:47,698 Une fois que vous l'aurez pris, 1208 01:37:48,958 --> 01:37:50,573 Diaochan cessera d'exister. 1209 01:38:01,250 --> 01:38:03,036 S'il te plaît, dis-lui 1210 01:38:04,125 --> 01:38:07,572 que nous ne pouvons pas être ensemble dans cette vie. 1211 01:38:09,792 --> 01:38:12,124 Nous vivrons en couple dans la nature dans la prochaine vie, 1212 01:38:13,667 --> 01:38:16,033 vivre et manger dehors, 1213 01:38:16,042 --> 01:38:18,124 attraper du poisson, cueillir des fruits, 1214 01:38:19,333 --> 01:38:25,738 soyez insouciant et ne soyez plus jamais séparés.